Il grande network del doppiaggio

Film

Il segreto dei suoi occhi (2015)

Secret in Their Eyes

2015USA 111 min

Edizione italiana

Alessandro Benato

Doppiaggio italiano

Laser Digital Film (2001-2025)

Sonorizzazione

Laser Digital Film (2001-2025)

Dialoghi italiani

Valerio Piccolo

Direzione del doppiaggio

Alessio Maria Bianchi

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Antonello Giorgiucci

Fonico di mix

Marco Coppolecchia

Attori originali e voci italiane.

12 ruoli

Chiwetel Ejiofor
“RAY”
“RAY”
→Franco Mannella
Nicole Kidman
“CLAIRE”
“CLAIRE”
→Chiara Colizzi
Julia Roberts
“JESS”
“JESS”
→Cristina Boraschi
Alfred Molina
“MORALES”
“MORALES”
→Roberto Pedicini
Dean Norris
“BUMPY”
“BUMPY”
→Paolo Marchese
Michael Kelly
“SIEFERT”
“SIEFERT”
→Andrea Lavagnino
Joe Cole
“MARZIN”
“MARZIN”
→Davide Perino
Joe Cole
“BECKWITH”
“BECKWITH”
→Stefano Crescentini
Zoe Graham
“CAROLYN COBB”
“CAROLYN COBB”
→Letizia Ciampa
DP
Donald Patrick Harvey
“FIERRO”
“FIERRO”
→Gerolamo Alchieri
Mark Famiglietti
“SERG. JACOBS”
“SERG. JACOBS”
→Roberto Certomà
RP
Ross Partridge
“ELLIS”
“ELLIS”
→Christian Iansante

Torna al catalogo