Il grande network del doppiaggio

Il segreto dei suoi occhi (2015)

Film2015

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Il segreto dei suoi occhi (2015)

Secret in Their Eyes

2015USA 111 min

Edizione italiana

Alessandro Benato

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Laser Digital Film

Dialoghi italiani

Valerio Piccolo

Direzione del doppiaggio

Alessio Maria Bianchi

Assistente al doppiaggio

Elena Federico Paolo Brunori

Fonico di doppiaggio

Antonello Giorgiucci

Fonico di mix

Marco Coppolecchia

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

12 ruoli

Chiwetel Ejiofor“RAY”
“RAY”
→Franco Mannella
Nicole Kidman“CLAIRE”
“CLAIRE”
→Chiara Colizzi
Julia Roberts“JESS”
“JESS”
→Cristina Boraschi
Alfred Molina“MORALES”
“MORALES”
→Roberto Pedicini
Dean Norris“BUMPY”
“BUMPY”
→Paolo Marchese
Michael Kelly“SIEFERT”
“SIEFERT”
→Andrea Lavagnino
Joe Cole“MARZIN”
“MARZIN”
→Davide Perino
Joe Cole“BECKWITH”
“BECKWITH”
→Stefano Crescentini
Zoe Graham“CAROLYN COBB”
“CAROLYN COBB”
→Letizia Ciampa
DP
Donald Patrick Harvey“FIERRO”
“FIERRO”
→Gerolamo Alchieri
Mark Famiglietti“SERG. JACOBS”
“SERG. JACOBS”
→Roberto Certomà
RP
Ross Partridge“ELLIS”
“ELLIS”
→Christian Iansante

Torna al catalogo