Il grande network del doppiaggio

Il viaggio (2016)

Film2016

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Il viaggio (2016)

The Journey

2016GBR 94 min

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

STUDIO P.V. - MILANO Studio P.V. Srl - Milano

Dialoghi italiani

Luca Semeraro Luca Semeraro

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Ariella Portolan

Fonico di doppiaggio

Armando Perasole

Fonico di mix

Armando Perasole

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

12 ruoli

Timothy Spall“IAN PAISLEY”
“IAN PAISLEY”
→Pietro Ubaldi
Colm Meaney“MARTIN McGUINNESS”
“MARTIN McGUINNESS”
→Giorgio Melazzi
Freddie Highmore“JACK”
“JACK”
→Marco Benedetti
John Hurt“HARRY PATTERSON”
“HARRY PATTERSON”
→Antonio Paiola
Toby Stephens“TONY BLAIR”
“TONY BLAIR”
→Lorenzo Scattorin
IB
Ian Beattie“GERRY ADAMS”
“GERRY ADAMS”
→voce non assegnata
Catherine McCormack“KATE ELGAR”
“KATE ELGAR”
→voce non assegnata
IM
Ian McElhinney“RORY McBRIDE”
“RORY McBRIDE”
→Natale Ciravolo
BW
Barry Ward“IAN PAISLEY JR.”
“IAN PAISLEY JR.”
→Ruggero Andreozzi
KR
Kristy Robinson“MARY LOU McDONALD”
“MARY LOU McDONALD”
→voce non assegnata
Mark Lambert“BERTIE ALHERN”
“BERTIE ALHERN”
→Mario Scarabelli
GW
Gary Wilson“(immagini d'archivio)”
“(immagini d'archivio)”
→Luca Semeraro

Torna al catalogo