Il grande network del doppiaggio

Film tv

In guerra tutto è concesso

Sailing the Battlefield

2014Gran Bretagna 93 min

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Fono Roma Film Recording

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Cristian Mancinelli

Fonico di mix

Sandro Pallottini

Attori originali e voci italiane.

18 ruoli

Bill Nighy“JOHNNY WORRICKER”
“JOHNNY WORRICKER”
→Gianni Giuliano
Helena Bonham Carter“MARGOT TYRRELL”
“MARGOT TYRRELL”
→Claudia Razzi
Rupert Graves“STIRLING ROGERS”
“STIRLING ROGERS”
→Stefano Benassi
Ralph Fiennes“PRIMO MINISTRO ALEC BEASLEY”
“PRIMO MINISTRO ALEC BEASLEY”
→Roberto Pedicini
Ewen Bremner“ROLLO MAVERLEY”
“ROLLO MAVERLEY”
→Corrado Conforti
JM
James McArdle“TED FINCH”
“TED FINCH”
→Guido Di Naccio
Judy Davis“JILL TANKARD”
“JILL TANKARD”
→Rossella Izzo
Felicity Jones“JULIANNE WORRICKER”
“JULIANNE WORRICKER”
→Myriam Catania
SR
Saskia Reeves“ANTHEA CATCHESIDE”
“ANTHEA CATCHESIDE”
→Alessandra Korompay
Olivia Williams“BELINDA KAY”
“BELINDA KAY”
→Roberta Pellini
Malcolm Sinclair“REV. BERNARD TOWERS”
“REV. BERNARD TOWERS”
→Dario Penne
LB
Leanne Best“AMBER PAGE”
“AMBER PAGE”
→Sabrina Duranti
PC
Pip Carter“FREDDY LAGARDE”
“FREDDY LAGARDE”
→Francesco Venditti
Daniel Ryan“BILL CATCHESIDE”
“BILL CATCHESIDE”
→Alessandro Budroni
KB
Kate Burdette“ALLEGRA BETTS”
“ALLEGRA BETTS”
→Maria Letizia Scifoni
Shazad Latif“JEZ NICHOLS”
“JEZ NICHOLS”
→Marco Giansante
Pip Torrens“JOCK CALDERON”
“JOCK CALDERON”
→Carlo Cosolo
RL
Richard Lawrence“BARRY”
“BARRY”
→Edoardo Stoppacciaro

Torna al catalogo