Il grande network del doppiaggio

Io, me e Irene

Film2000

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Io, me e Irene

Me, Myself & Irene

2000USA 116 min

RegiaPeter Farrelly

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D. - Cooperativa Doppiatori (1970-1982)C.D. - Cine Doppiaggi (1994-2006)Coop. Di Lavoro Fono Roma Srl

Dialoghi italiani

Tonino Accolla Tonino Accolla

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Sabrina Lettini

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Claudio Chiossi

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

20 ruoli

Jim Carrey“CHARLIE BAILEYGATES / FRANK (HANK) EVANS”
“CHARLIE BAILEYGATES / FRANK (HANK) EVANS”
→Tonino Accolla
Renée Zellweger“IRENE WATERS”
“IRENE WATERS”
→Chiara Colizzi
Anthony Anderson“JAMAAL BAILEYGATES”
“JAMAAL BAILEYGATES”
→Franco Mannella
MB
Mongo Brownlee“LEE HARVEY BAILEYGATES”
“LEE HARVEY BAILEYGATES”
→Riccardo Polizzy Carbonelli
JM
Jerod Mixon“SHONTE JR. BAILEYGATES”
“SHONTE JR. BAILEYGATES”
→Fabrizio Picconi
Chris Cooper“TEN. GERKE”
“TEN. GERKE”
→Rodolfo Bianchi
MB
Michael Bowman“MOZZARELLA (WHITEY) / CASPER”
“MOZZARELLA (WHITEY) / CASPER”
→Massimo Corizza
DG
Daniel Greene“DICKIE THURMAN”
“DICKIE THURMAN”
→Luca Ward
RF
Robert Foster“COL. PARTINGTON”
“COL. PARTINGTON”
→voce non assegnata
Richard Jenkins“AG. BOSHANE”
“AG. BOSHANE”
→Paolo Buglioni
Zen Gesner“AG. PETERSON”
“AG. PETERSON”
→Tony Sansone
MC
Mike Cerrone“AG. STUBIE”
“AG. STUBIE”
→Antonio Palumbo
Traylor Howard“LAYLA”
“LAYLA”
→Alessandra Korompay
Rob Moran“FINNERAN”
“FINNERAN”
→Roberto Certomà
JF
Jackie Flynn“PRITCHARD”
“PRITCHARD”
→Vladimiro Conti
TC
Tony Cox“SHONTE JACKSON, l'autista”
“SHONTE JACKSON, l'autista”
→Ennio Coltorti
Steve Sweeney“ED il vicino”
“ED il vicino”
→Achille D'Aniello
Richard Pryor“RICHARD PRYOR”
“RICHARD PRYOR”
→Ferruccio Amendola
Chris Rock“CHRIS ROCK”
“CHRIS ROCK”
→Stefano Crescentini
RA
Rex Allen Jr.“VOCE NARRANTE”
“VOCE NARRANTE”
→Andrea Pezzi

Torna al catalogo