Il grande network del doppiaggio

Film

Ip Man

2008HKG, CHN 106 min

RegiaWilson Yip

Sonorizzazione

C.T.A. - Cine Tele Audio

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Alessandro Quarta

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

13 ruoli

Donnie Yen
“IP MAN”
“IP MAN”
→Vittorio Guerrieri
LX
Lynn Xiong
“ZHANG YONG CHENG”
“ZHANG YONG CHENG”
→Laura Lenghi
LC
Li Chuk
“CHUN”
“CHUN”
→Riccardo Suarez
YX
Yu Xing
“LIN”
“LIN”
→Nanni Baldini
KL
Ka-Tung Lam
“CAPITANO LI”
“CAPITANO LI”
→Riccardo Scarafoni
Siu-Wong Fan
“JIN”
“JIN”
→Francesco De Francesco
SY
Simon Yam
“QUAN”
“QUAN”
→Francesco Prando
—“LIAO”
“LIAO”
→Gianluca Machelli
TS
Tenma Shibuya
“COL. SATO”
“COL. SATO”
→Franco Mannella
HI
Hiroyuki Ikeuchi
“MIURA”
“MIURA”
→Alberto Angrisano
WY
Wong You-Nam
“YUAN”
“YUAN”
→Gabriele Patriarca
KK
Kalvin Ka-Sing Cheng
“YAO”
“YAO”
→Daniele Raffaeli
(Voce Narrante)
“VOCE NARRANTE”
“VOCE NARRANTE”
→Alessandro Quarta

Torna al catalogo