Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
I Puffi (Serie 2021)
Serie animate2021
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie animate

I Puffi (Serie 2021)

Les Schtroumpfs
2021BEL, FRA
Edizione italiana
Floriana Campanella
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
3cycle Srl
Dialoghi italiani
Alessandra SaniGiorgio TausaniAlessandra Sani
Direzione del doppiaggio
Fabrizio Mazzotta
Assistente al doppiaggio
Micol BertucelliDeborah CotzaLucia Rinaldi
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

26 ruoli · preferenze salvate nel browser
JH
Attore
Jean-Loup Horwitz
“GRANDE PUFFO”
Voce italiana
Paolo Marchese
PM
AR
Attore
Anna Ramade
“PUFFETTA”
Voce italiana
Joy Saltarelli
MA
Attore
Marc Arnaud
“FORZUTO”
Voce italiana
Massimo De Ambrosis
AS
Attore
Antoine Schoumsky
“QUATTROCCHI”
Voce italiana
Marco Guadagno
EC
Attore
Emmanuel Curtil
“GARGAMELLA”
Voce italiana
Paolo Buglioni
PA
Attore
Personaggio Animato
“BIRBA”
Voce italiana
Anna Maria Laviola
XF
Attore
Xavier Fagnon
“INVENTORE”
Voce italiana
Stefano Broccoletti
SB
KC
Attore
Kaycie Chase
“BURLONE”
Voce italiana
Federico Campaiola Ward
KC
Attore
Kaycie Chase
“BABY PUFFO”
Voce italiana
Valeria Vidali
OL
Attore
Olivia Luccioni
“BOCCIOLINA”
Voce italiana
Erica Necci
EC
Attore
Emmanuel Curtil
“BRONTOLONE”
Voce italiana
Gabriele Tacchi
EC
Attore
Emmanuel Curtil
“CHEF”
Voce italiana
Michele Botrugno
JP
Attore
Jéremy Prévost
“CONTADINO”
Voce italiana
Daniele Raffaeli
DR
KC
Attore
Kaycie Chase
“DEBOLINO”
Voce italiana
Paolo Vivio
MR
Attore
Magali Rosenzweig
“FIFONE”
Voce italiana
Renato Novara
MR
Attore
Magali Rosenzweig
“PIGRONE”
Voce italiana
Alessio Puccio
AS
Attore
Antoine Schoumsky
“POETA”
Voce italiana
Stefano Onofri
SO
PA
Attore
Personaggio Animato
“DIMENTICATO”
Voce italiana
Stefano Sperduti
MA
Attore
Marc Arnaud
“GOLOSONE”
Voce italiana
Marco Baroni
PA
Attore
Personaggio Animato
“PITTORE”
Voce italiana
Fabrizio Mazzotta
FB
Attore
Fanny Bloc
“TONTOLONE”
Voce italiana
Fabrizio Mazzotta
JP
Attore
Jéremy Prévost
“VANITOSO”
Voce italiana
Edoardo Stoppacciaro
FB
Attore
Fanny Bloc
“TEMPESTA”
Voce italiana
Gemma Donati
MR
Attore
Magali Rosenzweig
“MIRTILLA”
Voce italiana
Valeria Vidali
JP
Attore
Jéremy Prévost
“ZUCCONE”
Voce italiana
Simone Crisari
PA
Attore
Personaggio Animato
“GIOIOSO”
Voce italiana
Alessio De Filippis
AD
Torna al catalogo