L'ispettore Dalgliesh

Dalgliesh

2021GBR

Serie poliziesca basata sui romanzi di PD James e sviluppata da Helen Edmundson; la prima stagione è stata trasmessa nel Regno Unito su Acorn TV dall'1 al 15 novembre 2021 e in italia su Sky Investigation a partire dal 16 settembre 2022.

Distribuzione

Sky Investigation

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D. - Cine Dubbing Srl (2006-2025)C.D. - Cine Doppiaggi (1994-2006)

Dialoghi italiani

Lina Zargani

Direzione del doppiaggio

Stefano Santerini

Assistente al doppiaggio

Stefano Porfiri

Fonico di mix

Paolo Castellani

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

8 ruoli

BC
Bertie Carvel“ISP. ADAM DALGLIESH”
“ISP. ADAM DALGLIESH”
→Roberto Pedicini
Jeremy Irvine“CHARLES MASTERSON”
“CHARLES MASTERSON”
→Flavio Aquilone
CP
Carlyss Peer“KATE MISKIN”
“KATE MISKIN”
→Valentina De Marchi
JO
Jonjo O'Neill“JULIUS MARSH”
“JULIUS MARSH”
→Francesco Sechi
Steven Mackintosh“WILFRED ANTSEY”
“WILFRED ANTSEY”
→Francesco Bulckaen
MM
Mirren Mack“MAGGIE HEWSON”
“MAGGIE HEWSON”
→Ughetta D'Onorascenzo
FF
Fra Fee“DOMINIC SWAYNE”
“DOMINIC SWAYNE”
→Francesco Venditti
DP
David Pearse“MILES KYNASTON (ep. 1.5)”
“MILES KYNASTON (ep. 1.5)”
→Luca Graziani

Torna al catalogo