Il grande network del doppiaggio

Film

Karate Kid II - La storia continua

The Karate Kid - Part II

1986USA 113 min

RegiaJohn G. Avildsen

Doppiaggio italiano

C.D.C. (1982-1994)

Dialoghi italiani

Deborah Jacquier

Direzione del doppiaggio

Manlio De Angelis

Attori originali e voci italiane.

13 ruoli

Ralph Macchio
“DANIEL LaRUSSO”
“DANIEL LaRUSSO”
→Fabio Boccanera
Pat Morita
“KESUKE MIYAGI”
“KESUKE MIYAGI”
→Giorgio Lopez
Martin Kove
“JOHN KREESE”
“JOHN KREESE”
→Claudio Fattoretto
William Zabka
“JOHNNY LAURENCE”
“JOHNNY LAURENCE”
→Roberto Chevalier
DK
Danny Kamekona
“SATO”
“SATO”
→Alessandro Rossi
Tamlyn Tomita
“KUMIKO”
“KUMIKO”
→Micaela Esdra
Yuji Okumoto
“CHOSEN”
“CHOSEN”
→Marco Mete
NM
Nobu McCarthy
“YUKIE”
“YUKIE”
→Flaminia Jandolo
RT
Ron Thomas
“BOBBY”
“BOBBY”
→Vittorio De Angelis
RG
Rob Garrison
“TOMMY”
“TOMMY”
→Riccardo Rossi
WH
Will Hunt
“POSTINO”
“POSTINO”
→Mario Mastria
JM
Joey Miyashima
“TOSHIO”
“TOSHIO”
→(originale)
MH
Marc Hayashi
“TARO”
“TARO”
→(originale)

Torna al catalogo