Ken il guerriero - La leggenda di Raoul

Name: Ken il guerriero - La leggenda di Raoul
Released: 2007-01-01
Duration: 85 min

真救世主伝説北斗の拳ラオウ伝激闘の章 - Shin kyûseishu densetsu Hokuto no Ken: Raô den - Gekitô no shô

2007Doppiato 2009Giappone 85 min

Data di uscita: 12 giugno 2009

Distribuzione

Yamato Video

Doppiaggio italiano

RAFLESIA GROUP srl - Milano

Dialoghi italiani

Valerio Manenti

Direzione del doppiaggio

Aldo Stella

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Sincronizzazione

Traduzione

Attori originali e voci italiane.

17 ruoli

Hiroshi Abe“KENSHIRO”
“KENSHIRO”
→Lorenzo Scattorin
TU
Takashi Ukaji“RAOUL (RAOH)”
“RAOUL (RAOH)”
→Dario Oppido
KK
Kunihiro Kawamoto“RAOUL (RAOH) da bambino”
“RAOUL (RAOH) da bambino”
→Luca Ghignone
YI
Yuriko Ishida“JULIA (YURIA)”
“JULIA (YURIA)”
→Patrizia Mottola
KH
Kenyū Horiuchi“TOKI”
“TOKI”
→Ivo De Palma
Daisuke Gōri“FUDO”
“FUDO”
→Luca Semeraro
KH
Katsuhisa Hōki“RIHAKU”
“RIHAKU”
→Marco Balbi
MT
Masanori Takeda“GIRAKU”
“GIRAKU”
→Antonello Governale
Masaki Terasoma“BARGA (BARUGA)”
“BARGA (BARUGA)”
→Massimiliano Lotti
Chikao Ōtsuka“RYUKEN”
“RYUKEN”
→Maurizio Scattorin
Daisuke Namikawa“BART (BAT)”
“BART (BAT)”
→Massimo Di Benedetto
Maaya Sakamoto“LYNN (RIN)”
“LYNN (RIN)”
→Tosawi Piovani
Nobuyuki Hiyama“SHUREN”
“SHUREN”
→Alessandro D'Errico
KS
Kou Shibasaki“REINA”
“REINA”
→Sonia Mazza
Nobuaki Kakuda“ORCAROSSA (AKASHACHI)”
“ORCAROSSA (AKASHACHI)”
→Tony Fuochi
—“COMANDANTE”
“COMANDANTE”
→Gianni Gaude
Kōichi Yamadera“VOCE NARRANTE”
“VOCE NARRANTE”
→Guido Ruberto

Note

Altre voci: Claudio Colombo, Diego Baldoin, Gabriele Marchingiglio, Alessandro Messina, Andrea Bolognini, Lorenzo Piccolo, Benedetta Ponticelli, Annalisa Longo, Alessandro Zurla, Giuliana Atepi, Maurizio Merluzzo

Torna al catalogo