Catalogo opere
Ken il guerriero - La leggenda di Raoul
Film d’animazione
Ken il guerriero - La leggenda di Raoul
真救世主伝説 北斗の拳 ラオウ伝 激闘の章 - Shin kyûseishu densetsu Hokuto no Ken: Raô den - Gekitô no shô
2007Doppiato 2009Giappone 85 min
Data di uscita: 12 giugno 2009
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Traduzione
Attori originali e voci italiane.
17 ruoli
“KENSHIRO”“KENSHIRO”- TU“RAOUL (RAOH)”“RAOUL (RAOH)”
- KK“RAOUL (RAOH) da bambino”“RAOUL (RAOH) da bambino”
- YI“JULIA (YURIA)”“JULIA (YURIA)”
“TOKI”“TOKI”
“FUDO”“FUDO”- KH“RIHAKU”“RIHAKU”
- MT“GIRAKU”“GIRAKU”
“BARGA (BARUGA)”“BARGA (BARUGA)”
“RYUKEN”“RYUKEN”
“BART (BAT)”“BART (BAT)”
“LYNN (RIN)”“LYNN (RIN)”
“SHUREN”“SHUREN”- KS“REINA”“REINA”
“ORCAROSSA (AKASHACHI)”“ORCAROSSA (AKASHACHI)”- —“COMANDANTE”“COMANDANTE”
“VOCE NARRANTE”“VOCE NARRANTE”
Note
Altre voci: Claudio Colombo, Diego Baldoin, Gabriele Marchingiglio, Alessandro Messina, Andrea Bolognini, Lorenzo Piccolo, Benedetta Ponticelli, Annalisa Longo, Alessandro Zurla, Giuliana Atepi, Maurizio Merluzzo