Kung Fu Panda: Il cavaliere dragone

Kung Fu Panda: The Dragon Knight

2022USA

Direzione musicale (ep. 2.9): Marco Massimi
Testi italiani delle canzoni (ep. 2.9): Anuhel

Data di uscita: 14 luglio 2022 (s.1), 12 gennaio 2023 (s.2), 7 settembre 2023 (s.3)

Distribuzione

Netflix

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Cast doppiaggio Digital Post

Dialoghi italiani

Vanessa Aiello

Direzione del doppiaggio

Gianfranco Miranda Laura Romano

Assistente al doppiaggio

Federica D'Errico

Fonico di doppiaggio

Massimo Cortellessa Gianclaudio Hashem Moniri Federico Paffetti

Fonico di mix

Fabrizio Pesce Stefano Danese

Sincronizzazione

Vito Cofano

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

31 ruoli

Jack Black“PO”
“PO”
→Gianfranco Miranda
Rita Ora“LAMA ERRANTE”
“LAMA ERRANTE”
→Benedetta Ponticelli
CG
Chris Geere“KLAUS DUMONT”
“KLAUS DUMONT”
→Nanni Baldini
DS
Della Saba“VERUCA DUMONT”
“VERUCA DUMONT”
→Maria Giulia Ciucci
James Hong“SIG. PING”
“SIG. PING”
→Francesco Vairano
SS
Stephanie Sheh“ANZIANA HUANG (ep. 1.3)”
“ANZIANA HUANG (ep. 1.3)”
→Laura Romano
SH
Stephanie Hsu“ZHEN (ep. 1.3, 1.10-11)”
“ZHEN (ep. 1.3, 1.10-11)”
→Selvaggia Quattrini
TH
Todd Haberkorn“IMPERATORE”
“IMPERATORE”
→Riccardo Scarafoni
JS
James Sie“LAO (ep. 1.4)”
“LAO (ep. 1.4)”
→Gabriele Lopez
Parry Shen“WEIMIN”
“WEIMIN”
→Niccolò Guidi
Ed Weeks“COLIN”
“COLIN”
→Roberto Gammino
KK
Kinza Syed Khan“RABIA (ep. 1.5-6)”
“RABIA (ep. 1.5-6)”
→Alice Pantile
KZ
Kai Zen“LAMA ERRANTE bambina (ep. 1.6, 1.11, 2.12)”
“LAMA ERRANTE bambina (ep. 1.6, 1.11, 2.12)”
→Chiara Fabiano
OA
Omid Abtahi“ALFIE”
“ALFIE”
→Simone D'Andrea
RP
Rahnuma Panthaky“RUKHMINI”
“RUKHMINI”
→Daniela Calò
DB
Dayci Brookshire“CHANGPU (ep. 1.8)”
“CHANGPU (ep. 1.8)”
→Sara Ferranti
RW
Rolonda Watts“ALTA SACERDOTESSA (ep. 1.8)”
“ALTA SACERDOTESSA (ep. 1.8)”
→Irene Di Valmo
DG
Deepti Gupta“DIYA (ep. 2.1-4, 3.14)”
“DIYA (ep. 2.1-4, 3.14)”
→Emanuela Baroni
ST
Sean T. Krishnan“JAYESH (ep. 2.1-4, 3.14)”
“JAYESH (ep. 2.1-4, 3.14)”
→Fabrizio Picconi
JB
JB Blanc“NIGEL (ep. 2.2-3)”
“NIGEL (ep. 2.2-3)”
→Alessandro Ballico
Richard Ayoade“ARCIMAGO KYLE (ep. 2.3-4, 3.15)”
“ARCIMAGO KYLE (ep. 2.3-4, 3.15)”
→Gabriele Marchingiglio
MA
Martin Aistrope“MAESTRO MASTODONTE (s.2-3)”
“MAESTRO MASTODONTE (s.2-3)”
→Paolo Marchese
Harvey Guillen“PELPEL (ep. 2.5-6, 2.9-11)”
“PELPEL (ep. 2.5-6, 2.9-11)”
→Davide Albano
SR
Sarah-Nicole Robles“ZUMA (ep. 2.8-11)”
“ZUMA (ep. 2.8-11)”
→Margherita De Risi
MV
Melissa Villaseñor“AKNA (s.2-3)”
“AKNA (s.2-3)”
→Lucrezia Marricchi
JD
Jorge Diaz“B'AH (ep. 2.7, 2.9-11)”
“B'AH (ep. 2.7, 2.9-11)”
→Daniele De Lisi
Shohreh Aghdashloo“FOROUZAN (s. 2-3)”
“FOROUZAN (s. 2-3)”
→Laura Boccanera
MW
Mick Wingert“DRAKE”
“DRAKE”
→Andrea Lavagnino
Billy Boyd“EDGAR (ep. 3.5)”
“EDGAR (ep. 3.5)”
→Ezio Conenna
TO
Toks Olagundoye“LUCINDA (ep. 3.6, 3.8-10)”
“LUCINDA (ep. 3.6, 3.8-10)”
→Cristina Boraschi
KF
Keith Ferguson“BENNY (ep. 3.7)”
“BENNY (ep. 3.7)”
→Emiliano Coltorti

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto1

(Brusio)“PIRATA RICCIO”Alessandro Salvatore

Torna al catalogo