Il grande network del doppiaggio

L'ipnotista

Film2012

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

L'ipnotista

Hypnotisören

2012SWE 122 min

RegiaLasse Hallström

Edizione italiana

Marcello De Bellis

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CI.TI.EMME CINETEL.Pcm Art Of Sound Srl

Dialoghi italiani

Fabrizia Castagnoli Fabrizia Castagnoli

Direzione del doppiaggio

Fabrizia Castagnoli

Assistente al doppiaggio

Alessia Marziano

Fonico di doppiaggio

Massimo Cortellessa

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

15 ruoli

TZ
Tobias Zilliacus“COMM. JOONA LINNA”
“COMM. JOONA LINNA”
→Alessio Cigliano
Mikael Persbrandt“ERIK MARIA BARK, l'ipnotista”
“ERIK MARIA BARK, l'ipnotista”
→Francesco Prando
Lena Olin“SIMONE BARK”
“SIMONE BARK”
→Roberta Pellini
Ha
Helena af Sandeberg“DANIELLA”
“DANIELLA”
→Roberta Greganti
JB
Jonatan Bökman“JOSEF”
“JOSEF”
→Giovanni Compagnoni
EM
Eva Melander“MAGDALENA”
“MAGDALENA”
→Laura Romano
OP
Oscar Pettersson“BENJAMIN”
“BENJAMIN”
→Federico Bebi
Anna Azcarate“LYDIA”
“LYDIA”
→Fabrizia Castagnoli
GL
Gustav Levin“CARLOS, capo della Polizia”
“CARLOS, capo della Polizia”
→Stefano De Sando
Emma Mehonic“EVELYN”
“EVELYN”
→Valentina Favazza
JH
Johan Hallström“ERLAND”
“ERLAND”
→voce non assegnata
GT
Göran Thorell“STENSUND”
“STENSUND”
→voce non assegnata
JW
Jan Waldekranz“SHULMAN”
“SHULMAN”
→Gianni Giuliano
NJ
Nadja Josephson“AIDA”
“AIDA”
→voce non assegnata
TM
Tomas Magnusson“PETTER”
“PETTER”
→voce non assegnata

Torna al catalogo