Il grande network del doppiaggio

L'onda

Film2008

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

L'onda

Die Welle

2008DEU 107 min

RegiaDennis Gansel

Doppiaggio italiano

Dialoghi italiani

Maria Cristina Canale

Direzione del doppiaggio

Rodolfo Bianchi

Assistente al doppiaggio

Francesca Rizzitiello

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Claudio Toselli

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

18 ruoli

Jürgen Vogel“RAINER WENGER”
“RAINER WENGER”
→Massimo Rossi
Frederick Lau“TIM STOLTEFUSS”
“TIM STOLTEFUSS”
→Stefano Crescentini
Max Riemelt“MARCO”
“MARCO”
→Davide Perino
JU
Jennifer Ulrich“KARO”
“KARO”
→Valentina Mari
Christiane Paul“ANKE WENGER”
“ANKE WENGER”
→Francesca Fiorentini
KT
Karoline Teska“MIRI”
“MIRI”
→Laura Amadei
JM
Jacob Matschenz“DENNIS”
“DENNIS”
→Paolo Marchese
Cd
Cristina do Rego“LISA”
“LISA”
→Chiara Gioncardi
Elyas M'Barek“SINAN”
“SINAN”
→voce non assegnata
MV
Maximilian Vollmar“BOMBER”
“BOMBER”
→voce non assegnata
MM
Maximilian Mauff“KEVIN”
“KEVIN”
→voce non assegnata
Amelie Kifer“MONA”
“MONA”
→Domitilla D'Amico
MR
Maxwell Ritcher“FAUST”
“FAUST”
→Pasquale Anselmo
Teresa Harder“MADRE DI CARO”
“MADRE DI CARO”
→Laura Boccanera
Thomas Sarbacher“PADRE DI CARO”
“PADRE DI CARO”
→Pasquale Anselmo
HM
Hurbert Mulzer“PROF. WIELAND”
“PROF. WIELAND”
→Sergio Di Stefano
GA
Gerald Alexander Held“PADRE DI TIMS”
“PADRE DI TIMS”
→Oliviero Dinelli
MM
Maximilian Mauff“KEVIN”
“KEVIN”
→voce non assegnata

Torna al catalogo