Catalogo opere
Film
La vita di Adele (La vita di Adele - Capitoli 1 & 2)
La vie d'Adèle (La vie d'Adèle - Chapitres 1 &a
2013FRA 179 min
RegiaAbdellatif Kechiche
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
25 ruoli
Adèle Exarchopoulos“ADELE”“ADELE”
Léa Seydoux“EMMA”“EMMA”
Salim Kechiouche“SAMIR”“SAMIR”
Jérémie Laheurte“THOMAS”“THOMAS”
Fanny Maurin“AMELIE”“AMELIE”- ARAurélien Recoing“PADRE DI ADELE”“PADRE DI ADELE”
- CSCatherine Salée“MADRE DI ADELE”“MADRE DI ADELE”
- SFSandor Funtek“VALENTIN”“VALENTIN”
Aurélie Lemanceau“SABINE”“SABINE”- BRBaya Rehaz“MERYEM”“MERYEM”
Benjamin Siksou“ANTOINE”“ANTOINE”→voce non assegnata- AJAlma Jodorowsky“BEATRICE”“BEATRICE”
- SMStéphane Mercoyrol“JOACHIM”“JOACHIM”
- MWMona Walravens“LISE”“LISE”
Anne Loiret“CATHERINE, madre di Emma”“CATHERINE, madre di Emma”- BPBenoit Pilot“VINCENT, patrigno di Emma”“VINCENT, patrigno di Emma”
- MCMaelys Cabezon“LAETITIA”“LAETITIA”
- VMVirginie Morgny“PROFESSORESSA DI FRANCESE”“PROFESSORESSA DI FRANCESE”
- PPPhilippe Potier“PROFESSORE DI FRANCESE”“PROFESSORE DI FRANCESE”
- LBLucie Bibal“LUCIE”“LUCIE”
- MSMichael Skal“MIKA”“MIKA”
- KSKarim Saidi“KADER”“KADER”
- WAWisdom Ayanou“WISDOM”“WISDOM”
- —“COLLEGA DI ADELE”“COLLEGA DI ADELE”
- —“COMPAGNA DI CLASSE”“COMPAGNA DI CLASSE”