Il grande network del doppiaggio

Film

La vita nascosta - Hidden Life

Hidden Life

2019USA, DEU, GBR 173 min

Doppiaggio italiano

Dream&Dream srl

Sonorizzazione

Dream&Dream srl

Dialoghi italiani

Marcello Cortese

Direzione del doppiaggio

Marcello Cortese

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Federico Gherlinzoni

Diego Alessandro Minach

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

13 ruoli

August Diehl
“Franz”
“Franz”
→Marcello Cortese
VP
Valerie Pachner
“Fani”
“Fani”
→Stefania De Peppe
MS
Maria Simon
“Resie”
“Resie”
→Maddalena Vadacca
Franz Rogowski
“Waldan”
“Waldan”
→Francesco Mei
Tobias Moretti
“Furthauer”
“Furthauer”
→Oliviero Corbetta
Alexander Fehling
“Feldman”
“Feldman”
→Francesco De Marco
DA
Dimo Alexiev
“Nikolai”
“Nikolai”
→Matteo De Mojana
JK
Johannes Krisch
“Miller”
“Miller”
→Cesare Rasini
WM
Wolfgang Michael
“Eckinger”
“Eckinger”
→Antonio Paiola
Matthias Schoenaerts
“Herder”
“Herder”
→Giorgio Bonino
—“Pittore”
“Pittore”
→Mario Scarabelli
KM
Karl Markovics
“Sindaco”
“Sindaco”
→Mario Zucca
Bruno Ganz
“Giudice”
“Giudice”
→Riccardo Rovatti

Torna al catalogo