Catalogo opere
Film2023
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
La sala professori - The Teachers' Lounge
Das Lehrerzimmer
2023DEU 98 min
Reparto edizione: Maria Fiorentini; Francesca Eboli
DCP Versioning: P&B Communication
Localizzazione grafica: Alessia Aversa
Video mastering: Massimo Caponeri
Anteprima Berlino: 18 febbraio 2023
Uscita cinema Germania: 4 maggio 2023
Uscita cinema Italia: 29 febbraio 2024
DCP Versioning: P&B Communication
Localizzazione grafica: Alessia Aversa
Video mastering: Massimo Caponeri
Anteprima Berlino: 18 febbraio 2023
Uscita cinema Germania: 4 maggio 2023
Uscita cinema Italia: 29 febbraio 2024
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
18 ruoli
- LBLeonie Benesch“CARLA NOWAK”“CARLA NOWAK”
- MKMichael Klammer“THOMAS LIEBENWERDA”“THOMAS LIEBENWERDA”
Rafael Stachowiak“MILOSZ DUDEK”“MILOSZ DUDEK”- AGAnne-Kathrin Gummich“BETTINA BÖHM”“BETTINA BÖHM”
- ELEva Löbau“FRIEDERIKE KUHN”“FRIEDERIKE KUHN”
- KWKathrin Wehlisch“LORE SEMNIK”“LORE SEMNIK”
- SBSarah Bauerett“VANESSA KÖNIG”“VANESSA KÖNIG”
- LSLeonard Stettnisch“OSKAR”“OSKAR”
- OZOscar Zickur“LUKAS”“LUKAS”
- AKAntonia Luise Krämer“JENNY”“JENNY”
- EKElsa Krieger“HATICE”“HATICE”
- VSVincent Stachowiak“TOM”“TOM”
- CRCan Rodenbostel“ALI”“ALI”
- LTLisa Matie Trense“LUISE”“LUISE”
- JGJohanna Götting“KRISSI”“KRISSI”
Jade Nadarajah“MITRA”“MITRA”- UTUygar Tamer“SIGNORA YILMAZ, madre di Ali”“SIGNORA YILMAZ, madre di Ali”
Özgür Karadeniz“SIGNOR YILMAZ, padre di Ali”“SIGNOR YILMAZ, padre di Ali”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto1
- (Brusio)“TELEFONO INIZIALE / BRUSIO”Alessandro Ballico