Lupin III - La leggenda dell'oro di Babilonia

Name: Lupin III - La leggenda dell'oro di Babilonia
Released: 1985-01-01
Duration: 100 min

ルパン三世バビロンの黄金伝説 Rupan Sansei - Babiron no ōgon densetsu

1985JPN 100 min

RegiaSeijun Suzuki·Shigetsugu Yoshida

Il film è uscito nelle sale giapponesi il 13 luglio 1985, mentre in Italia è stato trasmesso direttamente in televisione, su Rete 4 diviso in due parti il 1° e il 2 gennaio 1987.

Per errore in una scena, Zenigata è stato doppiato da Maurizio Mattioli.

Il film, pesantemente censurato prima della fase di doppiaggio, è stato distribuito in dvd con le scene ripristinate in edizione originale con sottotitoli italiani. Tali scene sono state doppiate nel 2021 per la trasmissione su Amazon Prime Video.

Distribuzione

Mediaset

Edizione italiana

Ludovica Bonanome

Doppiaggio italiano

MI.TO. FILM

Direzione del doppiaggio

Vittorio Di Prima

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

22 ruoli

Yasuo Yamada“LUPIN III”
“LUPIN III”
→Roberto Del Giudice
KK
Kiyoshi Kobayashi“DAISUKE JIGEN”
“DAISUKE JIGEN”
→Sandro Pellegrini
MI
Makio Inoue“GOEMON ISHIKAWA XIII”
“GOEMON ISHIKAWA XIII”
→Vittorio Guerrieri
EM
Eiko Masuyama“FUJIKO MINE”
“FUJIKO MINE”
→Alessandra Korompay
Gorō Naya“ISPETTORE KOICHI ZENIGATA”
“ISPETTORE KOICHI ZENIGATA”
→Enzo Consoli
TS
Toki Shiozawa“ROSETTA”
“ROSETTA”
→Francesca Palopoli
MC
Maki Carrousel“MARCIANO”
“MARCIANO”
→Elio Marconato
Chikao Ōtsuka“KOWALSKI”
“KOWALSKI”
→Vittorio Di Prima
KO
Kenichi Ogata“SAM”
“SAM”
→Nino Scardina
O
Obon “WILLY”
“WILLY”
→Sergio Gibello
K
Kobon “CHIN”
“CHIN”
→Sergio Antonica
FH
Fumi Hirano“CARAMEL”
“CARAMEL”
→Michela Pavia
KH
Keiko Han“QING XIAO”
“QING XIAO”
→Emanuela Fallini
RY
Rihoko Yoshida“ZAKSKAYA”
“ZAKSKAYA”
→Michela Pavia
TŌ
Teiji Ōmiya“CAPO DELL'INTERPOL”
“CAPO DELL'INTERPOL”
→Diego Michelotti
NK
Naoko Kawai“ROSETTA DA GIOVANE”
“ROSETTA DA GIOVANE”
→Valeria Perilli
SÔ
Shinya Ôtaki“CAMERIERE”
“CAMERIERE”
→Stefano Mondini
KT
Keiko Toda“SARANDA”
“SARANDA”
→voce non assegnata
SS
Saeko Shimazu“LASAGNA”
“LASAGNA”
→voce non assegnata
YF
Yūji Fujishiro“TARTINI”
“TARTINI”
→voce non assegnata
NT
Noboru Taguchi“MILIONARIO”
“MILIONARIO”
→voce non assegnata
TK
Takurô Kitagawa“CORRIERE”
“CORRIERE”
→voce non assegnata

Torna al catalogo