Il grande network del doppiaggio

Film

Le migliori cose del mondo

As melhores coisas do mundo

2010BRA 100 min

RegiaLaís Bodanzky

Edizione italiana

Giampaolo Gammino

Doppiaggio italiano

CI.TI.EMME CINETEL.

Sonorizzazione

CI.TI.EMME CINETEL.

Dialoghi italiani

Fabrizia Castagnoli

Direzione del doppiaggio

Fabrizia Castagnoli

Assistente al doppiaggio

Rossana Mortara

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Franco Coratella

Attori originali e voci italiane.

13 ruoli

FM
Francisco Miguez
“MANO”
“MANO”
→Flavio Aquilone
Filipe Kartalian Ayrosa Galvão
“PEDRO”
“PEDRO”
→Marco Vivio
GR
Gabriela Rocha
“CAROL”
“CAROL”
→Joy Saltarelli
DF
Denise Fraga
“CAMILA”
“CAMILA”
→Roberta Pellini
JC
José Carlos Machado
“HORACIO”
“HORACIO”
→Stefano Mondini
GI
Gabriel Illanes
“DECO”
“DECO”
→Stefano Brusa
CB
Caio Blat
“ARTUR”
“ARTUR”
→Gianfranco Miranda
PV
Paulo Vilhena
“MARCELO”
“MARCELO”
→Gabriele Lopez
ME
Maria Eugênia Cortez
“BRUNA”
“BRUNA”
→Raffaella Castelli
SG
Sophia Gryschek
“VALERIA”
“VALERIA”
→Barbara Villa
CM
Carlos Mandel
“LUCAS”
“LUCAS”
→Giovanni Compagnoni
RP
Rodrigo Pasquale
“ENZO”
“ENZO”
→Gabriele Patriarca
LP
Luccas Perazzio
“JUNIOR”
“JUNIOR”
→voce non assegnata

Torna al catalogo