Catalogo opere
Serie tv
Le ragazze del centralino
Las chicas del cable
2017ESP
Ambientata negli anni '20, questa è la storia di quattro donne di diversa estrazione sociale appena assunte come operatori per una compagnia telefonica.
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
68 ruoli
- BS“ALBA ROMERO MENDEZ / LIDIA AGUILAR DAVILA”“ALBA ROMERO MENDEZ / LIDIA AGUILAR DAVILA”
- YG“FRANCISCO GOMEZ”“FRANCISCO GOMEZ”
- AF“CARLOTA RODRIGUEZ DE SENILLOSA”“CARLOTA RODRIGUEZ DE SENILLOSA”
- ND“MARIA INMACULADA 'MARGA' SUAREZ”“MARIA INMACULADA 'MARGA' SUAREZ”
“SARA MILLAN / OSCAR RUIZ”“SARA MILLAN / OSCAR RUIZ”
“CARLOS CIFUENTES BENAVIDES”“CARLOS CIFUENTES BENAVIDES”- NR“PABLO SANTOS VILLANUEVA”“PABLO SANTOS VILLANUEVA”
- áC“ELISA CIFUENTES BENAVIDES”“ELISA CIFUENTES BENAVIDES”
- —“DONNA CARMEN BENAVIDES DE CIFUENTES”“DONNA CARMEN BENAVIDES DE CIFUENTES”
“VICTORIA”“VICTORIA”
“ÃNGELES VIDAL DE PEREZ”“ÃNGELES VIDAL DE PEREZ”
“MIGUEL PASCUAL”“MIGUEL PASCUAL”- Id“CAROLINA MORENO”“CAROLINA MORENO”
- AC“SOFIA PEREZ VIDAL”“SOFIA PEREZ VIDAL”
- SM“MARIO PEREZ”“MARIO PEREZ”
“ISP. CRISTOBAL CUEVAS MORENO”“ISP. CRISTOBAL CUEVAS MORENO”→voce non assegnata- EA“SEBASTIAN URIBE”“SEBASTIAN URIBE”→voce non assegnata
- LF“PEDRO GUZMAN”“PEDRO GUZMAN”→voce non assegnata
- NR“JULIO SANTOS VILLANUEVA”“JULIO SANTOS VILLANUEVA”
- CF“SERGIO ANDRADE”“SERGIO ANDRADE”→voce non assegnata
- MD“ISIDRO BARRERO”“ISIDRO BARRERO”
- RM“FELIPE”“FELIPE”
- AH“JAMES LANCASTER”“JAMES LANCASTER”→voce non assegnata
“GEN. ROMERO”“GEN. ROMERO”- AR“VERONICA”“VERONICA”
“DOTT. SAAVEDRA”“DOTT. SAAVEDRA”- VZ“CAMILA SALVADOR”“CAMILA SALVADOR”
- TS“DOLORES 'DONNA LOLA'”“DOLORES 'DONNA LOLA'”
- AL“MARISOL INOSTROZA”“MARISOL INOSTROZA”
- LG“PILAR DE SENILLOSA DE RODRIGUEZ”“PILAR DE SENILLOSA DE RODRIGUEZ”
- JC“EMILIO RODRIGUEZ”“EMILIO RODRIGUEZ”
- MO“ALBA ROMERO MENDEZ a 15 anni”“ALBA ROMERO MENDEZ a 15 anni”→voce non assegnata
- MG“EULALIA”“EULALIA”→voce non assegnata
- CK“ISP. BELTRAN”“ISP. BELTRAN”
“RICARDO CIFUENTES NAVARRO”“RICARDO CIFUENTES NAVARRO”- FV“PEDRO”“PEDRO”
“CRISPULO MENDEZ”“CRISPULO MENDEZ”- ML“ALFONSO XIII”“ALFONSO XIII”
- CM“INDALECIO”“INDALECIO”→voce non assegnata
- JL“VILLALBA”“VILLALBA”→voce non assegnata
- AC“ALEXANDRA 'ALEX' URIBE”“ALEXANDRA 'ALEX' URIBE”→voce non assegnata
- BP“BUENDIA”“BUENDIA”→voce non assegnata
- íS“BASILIO GARCIA SERRANO”“BASILIO GARCIA SERRANO”→voce non assegnata
- PO“DOTT. JESUS LONGORIA”“DOTT. JESUS LONGORIA”→voce non assegnata
- AM“LCUIA”“LCUIA”→voce non assegnata
- CB“MIRIAM ZAFRA”“MIRIAM ZAFRA”→voce non assegnata
- PP“PERLA”“PERLA”→voce non assegnata
- MF“DOBLE JULIO SANTOS”“DOBLE JULIO SANTOS”→voce non assegnata
- GU“FIDEL”“FIDEL”→voce non assegnata
- IM“CURRO”“CURRO”→voce non assegnata
- IN“ALMUDENA”“ALMUDENA”→voce non assegnata
- LT“ESTIBALIZ”“ESTIBALIZ”→voce non assegnata
- TC“CATALINA”“CATALINA”→voce non assegnata
- PO“ERNESTO”“ERNESTO”→voce non assegnata
- ML“HERMANA ASUNCION”“HERMANA ASUNCION”→voce non assegnata
- JL“HELIODORO CALZADA”“HELIODORO CALZADA”→voce non assegnata
- HG“PERICO”“PERICO”→voce non assegnata
- CS“ANTONIO CASTRO”“ANTONIO CASTRO”→voce non assegnata
- JV“GREGORIO DIAZ”“GREGORIO DIAZ”→voce non assegnata
- AF“ISP. SALAS”“ISP. SALAS”→voce non assegnata
- EM“MARIA MERCEDES VISCASILLAS”“MARIA MERCEDES VISCASILLAS”→voce non assegnata
- LC“ASUNCION”“ASUNCION”→voce non assegnata
- AR“BELTRAN”“BELTRAN”→voce non assegnata
- BF“ADOLFO VALOR”“ADOLFO VALOR”→voce non assegnata
- MA“AMALIA TERRON”“AMALIA TERRON”→voce non assegnata
- FN“TEN. PRADO”“TEN. PRADO”→voce non assegnata
- PM“GEN. SALGADO”“GEN. SALGADO”
- MI“DOLORES”“DOLORES”