Catalogo opere
Film
Lo Hobbit - La Desolazione di Smaug
The Hobbit The Desolation of Smaug
2013NZL, USA, GBR 161 min
RegiaPeter Jackson
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
40 ruoli
“BILBO BAGGINS”“BILBO BAGGINS”
“GANDALF IL GRIGIO”“GANDALF IL GRIGIO”
“THORIN SCUDODIQUERCIA”“THORIN SCUDODIQUERCIA”
“SMAUG”“SMAUG”
“LEGOLAS”“LEGOLAS”
“TAURIEL”“TAURIEL”
“BARD L'ARCIERE”“BARD L'ARCIERE”
“RE THRANDUIL”“RE THRANDUIL”
“GOVERNATORE DI PONTELAGOLUNGO”“GOVERNATORE DI PONTELAGOLUNGO”
“BALIN”“BALIN”
“DWALIN”“DWALIN”
“KILI”“KILI”
“FILI”“FILI”
“DORI”“DORI”- JB“NORI”“NORI”
“ORI”“ORI”- JC“OIN”“OIN”
“GLOIN”“GLOIN”- WK“BIFUR”“BIFUR”
“BOFUR”“BOFUR”- SH“BOMBUR”“BOMBUR”
“BEORN”“BEORN”- SM“RADAGAST IL BRUNO”“RADAGAST IL BRUNO”
“GALION”“GALION”- RG“ALFRID”“ALFRID”
- NB“PERCY”“PERCY”
- JB“BAIN”“BAIN”
- PN“SIGRID”“SIGRID”
- MN“TILDA”“TILDA”
- MM“BRAGA”“BRAGA”→voce non assegnata
“AZOG”“AZOG”→voce non assegnata
“BOLG”“BOLG”→voce non assegnata- BM“NARZUG”“NARZUG”→voce non assegnata
- DB“BILL FERNY SR.”“BILL FERNY SR.”→voce non assegnata
- “GIRION”“GIRION”→voce non assegnata
“GALADRIEL”“GALADRIEL”- BS“RAGNO #1 (voce)”“RAGNO #1 (voce)”
- PV“RAGNO #2 (voce)”“RAGNO #2 (voce)”
- “IL NEGROMANTE”“IL NEGROMANTE”→voce non assegnata
- —“WALLA”“WALLA”