Il grande network del doppiaggio

Lo stato dell'Unione

Film1948

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Lo stato dell'Unione

State of the Union

1948USA 124 min

RegiaFrank Capra

Edizione italiana

Amedeo Castellazzi

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CDC Sefit Group G.D.B.

Dialoghi italiani

Rodolfo Alvino Renato Manzoni

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

18 ruoli

Spencer Tracy“GRANT MATTHEWS”
“GRANT MATTHEWS”
→Gaetano Verna
Katharine Hepburn“MARY MATTHEWS”
“MARY MATTHEWS”
→Wanda Tettoni
Van Johnson“SPIKE MacMANUS”
“SPIKE MacMANUS”
→Alberto Sordi
Angela Lansbury“KAY THORNDYKE”
“KAY THORNDYKE”
→Dhia Cristiani
AM
Adolphe Menjou“JIM CONOVER”
“JIM CONOVER”
→Amilcare Pettinelli
HS
Howard Smith“SAM I. PARRISH”
“SAM I. PARRISH”
→Mario Besesti
CD
Charles Dingle“BILL NOLARD HARDY”
“BILL NOLARD HARDY”
→Cesare Polacco
LS
Lewis Stone“SAM THORNDYKE”
“SAM THORNDYKE”
→Aldo Silvani
MT
Maidel Turner“LULUBELLE ALEXANDER”
“LULUBELLE ALEXANDER”
→Lola Braccini
RW
Raymond Walburn“GIUDICE ALEXANDER”
“GIUDICE ALEXANDER”
→Olinto Cristina
MH
Margaret Hamilton“NORAH”
“NORAH”
→Maria Saccenti
AB
Art Baker“ANNUNCIATORE ALLA RADIO”
“ANNUNCIATORE ALLA RADIO”
→Achille Majeroni
Irving Bacon“BUCK SWENSON”
“BUCK SWENSON”
→Bruno Persa
FA
Florence Auer“GRACE ORVAL DRAPER”
“GRACE ORVAL DRAPER”
→Clara Ristori
TF
Tom Fadden“EMIL BREAKESBY, il cameriere”
“EMIL BREAKESBY, il cameriere”
→Giovanni Saccenti
TP
Tom Pedi“BARBIERE”
“BARBIERE”
→voce non assegnata
PW
Pierre Watkin“SENATORE LAUTERBACK”
“SENATORE LAUTERBACK”
→Corrado Racca
CL
Charles Lane“BLINK MORAN”
“BLINK MORAN”
→Roberto Gicca

Torna al catalogo