Il grande network del doppiaggio

Film

Lolita (1962)

Lolita

1962USA, GBR 152 min

RegiaStanley Kubrick

Doppiaggio italiano

C.D.C. - Cooperativa Doppiatori Cinematografici (1944-1963)

Dialoghi italiani

Novella Marcucci

Attori originali e voci italiane.

16 ruoli

James Mason“PROF. HUMBERT HUMBERT”
“PROF. HUMBERT HUMBERT”
→Giulio Panicali
Shelley Winters“CHARLOTTE HAZE”
“CHARLOTTE HAZE”
→Lydia Simoneschi
SL
Sue Lyon“DOLORES 'LOLITA' HAZE”
“DOLORES 'LOLITA' HAZE”
→Germana Calderini
Peter Sellers“CLARE QUILTY”
“CLARE QUILTY”
→Giuseppe Rinaldi
JS
Jerry Stovin“JOHN FARLOW”
“JOHN FARLOW”
→Gianfranco Bellini
DD
Diana Decker“JEAN FARLOW”
“JEAN FARLOW”
→Fiorella Betti
GC
Gary Cockrell“DICK SCHILLER”
“DICK SCHILLER”
→Cesare Barbetti
SL
Sue Lyon“"LOLITA" da adulta”
“"LOLITA" da adulta”
→Maria Pia Di Meo
Lois Maxwell“MARY LORE”
“MARY LORE”
→Rita Savagnone
BG
Bill Greene“MR. SWINE”
“MR. SWINE”
→Massimo Turci
JD
James Dyrenforth“MR. BEALE Sr.”
“MR. BEALE Sr.”
→Bruno Persa
RB
Roland Brand“BILL CREST”
“BILL CREST”
→Ferruccio Amendola
MM
Marion Mathie“MISS. LEBONE”
“MISS. LEBONE”
→Rosetta Calavetta
MH
Maxine Holden“MISS. FROMKISS”
“MISS. FROMKISS”
→Vittoria Febbi
—“IL CAPRONE NELLA RECITA”
“IL CAPRONE NELLA RECITA”
→Oreste Lionello
Cec Linder“DOTTOR KEAGY”
“DOTTOR KEAGY”
→Sergio Tedesco

Torna al catalogo