Catalogo opere
L'attore accreditato come Menteith interpreta anche quella che in
originale è la parte dell'"Ufficiale" della scena 2 dell'atto I. In
questa scena è doppiato dal direttore Carlo Baccarini, in tutte le altre
è doppiato da Pietro Biondi.
Film1971
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Macbeth (1971)
Macbeth
1971GBR 140 min
RegiaRoman Polanski
Sceneggiatura:
Roman Polański, Kenneth Tynan
Dall'opera di: William Shakespeare
Musiche: The Third Ear Band
Produzione: Regno Unito, Stati Uniti d'America, 1971
L'attore accreditato come Menteith interpreta anche quella che in
originale è la parte dell'"Ufficiale" della scena 2 dell'atto I. In
questa scena è doppiato dal direttore Carlo Baccarini, in tutte le altre
è doppiato da Pietro Biondi.
Direzione del doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
27 ruoli
- FWFrank Wylie“MENTEITH (solo Scena 02 Atto I)”“MENTEITH (solo Scena 02 Atto I)”
- JFJon Finch“MACBETH”“MACBETH”
- FAFrancesca Annis“LADY MACBETH”“LADY MACBETH”
- MSMartin Shaw“BANQUO”“BANQUO”
- TBTerence Bayler“MACDUFF”“MACDUFF”
- JSJohn Stride“ROSS”“ROSS”
- NSNicholas Selby“DUNCAN”“DUNCAN”
- SCStephen Chase“MALCOLM”“MALCOLM”
- PSPaul Shelley“DONALBAIN”“DONALBAIN”
- MMMaisie MacFarquhar“STREGA 1”“STREGA 1”
- ETElsie Taylor“STREGA 2”“STREGA 2”
- NRNoelle Rimmington“STREGA 3”“STREGA 3”
- VAVic Abbott“COWDOR”“COWDOR”
- NDNoel Davis“SEYTON”“SEYTON”
- SBSydney Bromley“PORTIERE”“PORTIERE”
Richard Pearson“MEDICO”“MEDICO”- PMPatricia Mason“GENTILDONNA”“GENTILDONNA”
- KCKeith Chegwin“FLEANCE”“FLEANCE”→voce non assegnata
- ALAndré Lawrence (Lauriault)“LENNOX”“LENNOX”
- BABernard Archard“ANGUS”“ANGUS”
- BPBruce Purchase“CAITHNESS”“CAITHNESS”
- FWFrank Wylie“MENTEITH”“MENTEITH”
- DFDiane Fletcher“LADY MACDUFF”“LADY MACDUFF”
- MDMark Dightam“FIGLIO DI MACDUFF”“FIGLIO DI MACDUFF”→voce non assegnata
- WHWilliam Hobbs“GIOVANE SIWARD”“GIOVANE SIWARD”
- AJAlf Joint“VECCHIO SIWARD”“VECCHIO SIWARD”→voce non assegnata
- PHPaul Hennen“APPRENDISTA DEL MEDICO”“APPRENDISTA DEL MEDICO”→voce non assegnata