Il grande network del doppiaggio

Film

Mamma, ho riperso l'aereo - Mi sono smarrito a New York

Home Alone 2 Lost in New York

1992USA 120 min

RegiaChris Columbus

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Coop. Di Lavoro Fono Roma Srl

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Gianna Granieri

Attori originali e voci italiane.

18 ruoli

Macaulay Culkin“KEVIN McCALLISTER”
“KEVIN McCALLISTER”
→Ilaria Stagni
Joe Pesci“HARRY LIME”
“HARRY LIME”
→Saverio Moriones
Daniel Stern“MARV MERCHANTS”
“MARV MERCHANTS”
→Mino Caprio
John Heard“PETER McCALLISTER”
“PETER McCALLISTER”
→Carlo Valli
Catherine O'Hara“KATE McCALLISTER”
“KATE McCALLISTER”
→Stefania Patruno
Gerry Bamman“ZIO FRANK McCALLISTER”
“ZIO FRANK McCALLISTER”
→Armando Bandini
TS
Terrie Snell“ZIA LESLIE McCALLISTER”
“ZIA LESLIE McCALLISTER”
→Lorenza Biella
Devin Ratray“BUZZ McCALLISTER”
“BUZZ McCALLISTER”
→Giorgio Milana
ME
Maureen Elizabeth Shay“LINNIE McCALLISTER”
“LINNIE McCALLISTER”
→Monica Vulcano
HW
Hillary Wolf“MEGAN McCALLISTER”
“MEGAN McCALLISTER”
→Laura Lenghi
MC
Michael C. Maronna“JEFF McCALLISTER”
“JEFF McCALLISTER”
→voce non assegnata
Kieran Culkin“FULLER McCALLISTER”
“FULLER McCALLISTER”
→Davide Perino
Brenda Fricker“SIGNORA DEI PICCIONI”
“SIGNORA DEI PICCIONI”
→Marzia Ubaldi
EB
Eddie Braken“E.F. DUNCAN”
“E.F. DUNCAN”
→Pino Ferrara
Tim Curry“SIG. HECTOR, concierge dell'hotel”
“SIG. HECTOR, concierge dell'hotel”
→Massimo Dapporto
Rob Schneider“CEDRIC, facchinodell'hotel”
“CEDRIC, facchinodell'hotel”
→Riccardo Rossi
FK
Fred Krause“AG. CLIFF”
“AG. CLIFF”
→Mario Milita
RF
Ralph Foody“JOHNNY, gangster nel film in TV”
“JOHNNY, gangster nel film in TV”
→Renato Cortesi

Torna al catalogo