Catalogo opere
Videogiochi
Mass Effect 2
2010Stati Uniti
In origine la voce maschile del comandante Shepard era di Claudio Moneta, come nel primo gioco, ma un incidente stradale gli ha impedito di completare il lavoro, che si trovava in stadio già avanzato.
L'editore ha quindi deciso di far ridoppiare il personaggio a Giacomo Zito, inserendo poi un ringraziamento a Moneta nei crediti.
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Project manager
Attori originali e voci italiane.
57 ruoli
Personaggi principali
27
“COM. SHEPARD (uomo)”“COM. SHEPARD (uomo)”
“COM. SHEPARD (donna)”“COM. SHEPARD (donna)”
“L'UOMO MISTERIOSO”“L'UOMO MISTERIOSO”
“JEFF 'JOKER' MOREAU”“JEFF 'JOKER' MOREAU”
“MIRANDA LAWSON”“MIRANDA LAWSON”- AL“JACOB TAYLOR”“JACOB TAYLOR”
- AS“TALI'ZORAH VAS NEEMA”“TALI'ZORAH VAS NEEMA”
- BK“GARRUS VAKARIAN”“GARRUS VAKARIAN”
- MB“MORDIN SOLUS”“MORDIN SOLUS”
- CT“JACK”“JACK”
“GRUNT”“GRUNT”
“THANE KRIOS”“THANE KRIOS”- MB“SAMARA”“SAMARA”
- DD“LEGION”“LEGION”
“MORINTH”“MORINTH”- RS“ZAEED MASSANI”“ZAEED MASSANI”
- KH“KASUMI GOTO”“KASUMI GOTO”
“IDA”“IDA”- MH“CAP. BAILEY”“CAP. BAILEY”
“ARIA T'LOAK”“ARIA T'LOAK”
“DAVID ANDERSON”“DAVID ANDERSON”
“DONNEL UDINA”“DONNEL UDINA”- AH“LIARA T'SONI”“LIARA T'SONI”
“KAIDAN ALENKO”“KAIDAN ALENKO”- KB“ASHLEY WILLIAMS”“ASHLEY WILLIAMS”
- SB“URDNOT WREX”“URDNOT WREX”
“AMM. STEVEN HACKETT”“AMM. STEVEN HACKETT”
Resto del cast
30
“CODEX”“CODEX”
“ARALDO”“ARALDO”- MJ“AMM. ZAAL'KORIS VAN QWIB QWIB”“AMM. ZAAL'KORIS VAN QWIB QWIB”
“AMM. SHALA'RAAN VAS TONBAY”“AMM. SHALA'RAAN VAS TONBAY”- CB“AMM. DARO'XEN VAS MOREH”“AMM. DARO'XEN VAS MOREH”
“KAL'REEGAR”“KAL'REEGAR”
“AMM. HAN'GERREL VAS NEEMA”“AMM. HAN'GERREL VAS NEEMA”
“DOTT.SSA CHAKWAS”“DOTT.SSA CHAKWAS”- JU“KENNETH DONNELLY”“KENNETH DONNELLY”
“GABBY DANIELS”“GABBY DANIELS”- CP“KELLY CHAMBERS”“KELLY CHAMBERS”
“CHARLES PRESSLY”“CHARLES PRESSLY”- QF“KOLYAT KRIOS”“KOLYAT KRIOS”
- JB“TELA VASIR”“TELA VASIR”
- “L'OMBRA”“L'OMBRA”
“FERON”“FERON”- VG“AMANDA KENSON”“AMANDA KENSON”
“OKEER + RONALD TAYLOR”“OKEER + RONALD TAYLOR”- —“UDENK”“UDENK”
- GS“ISH”“ISH”
- “JAROTH”“JAROTH”
- GE“KENN”“KENN”
“MARSH”“MARSH”- JS“SERG. CATHKA”“SERG. CATHKA”
- “WILSON”“WILSON”
- WB“GIANNA PARASINI”“GIANNA PARASINI”→voce non assegnata
“CONSIGLIERE SALARIAN”“CONSIGLIERE SALARIAN”→voce non assegnata- JS“CONSIGLIERE ASARI”“CONSIGLIERE ASARI”→voce non assegnata
“CONSIGLIERE TURIEN”“CONSIGLIERE TURIEN”→voce non assegnata- JP“CONRAD VERNER”“CONRAD VERNER”→voce non assegnata
Note
Altre voci: Stefano Albertini, Ruggero Andreozzi, Diego Baldoin, Claudio Beccari, Renata Bertolas, Elisabetta Cesone, Federico Danti, Andrea De Nisco, Donatella Fanfani, Silvana Fantini, Gianni Gaude, Jolanda Granato, Gianluca Iacono, Massimiliano Lotti, Gianni Quillico, Luigi Rosa, Riccardo Rovatti, Diego Sabre, Luca Sandri, Paolo Sesana, Pietro Ubaldi,