Il grande network del doppiaggio

Midnight in Paris

Film2011

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Midnight in Paris

2011ESP, USA 91 min

RegiaWoody Allen

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CVD - Cine Video Doppiatori Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Elettra Caporello Elettra Caporello

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Roberta Schiavon

Fonico di doppiaggio

Giovanbattista Mariani

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

26 ruoli

Owen Wilson“GIL”
“GIL”
→Massimiliano Manfredi
Rachel McAdams“INEZ”
“INEZ”
→Chiara Colizzi
Kurt Fuller“JOHN”
“JOHN”
→Carlo Valli
MK
Mimi Kennedy“HELEN”
“HELEN”
→Melina Martello
Michael Sheen“PAUL”
“PAUL”
→Loris Loddi
Nina Arianda“CAROL”
“CAROL”
→Franca D'Amato
CB
Carla Bruni“GUIDA DEL MUSEO”
“GUIDA DEL MUSEO”
→Carla Bruni
Marion Cotillard“ADRIANA”
“ADRIANA”
→Elsa Mollien
Adrien Brody“SALVADOR DALI'”
“SALVADOR DALI'”
→Neri Marcorè
Corey Stoll“ERNEST HEMINGWAY”
“ERNEST HEMINGWAY”
→Adriano Giannini
Kathy Bates“GERTRUDE STEIN”
“GERTRUDE STEIN”
→Ludovica Modugno
Alison Pill“ZELDA FITZGERALD”
“ZELDA FITZGERALD”
→Alessia Amendola
Tom Hiddleston“F. SCOTT FITZGERALD”
“F. SCOTT FITZGERALD”
→Riccardo Rossi
Léa Seydoux“GABRIELLE”
“GABRIELLE”
→Diane Fleri
YH
Yves Heck“COLE PORTER”
“COLE PORTER”
→voce non assegnata
SR
Sonia Rolland“JOSEPHINE BAKER”
“JOSEPHINE BAKER”
→voce non assegnata
DL
Daniel Lundh“JUAN BELMONTE”
“JUAN BELMONTE”
→voce non assegnata
MD
Marcial Di Fonzo Bo“PABLO PICASSO”
“PABLO PICASSO”
→voce non assegnata
EU
Emmanuelle Uzan“DJUNA BARNES”
“DJUNA BARNES”
→voce non assegnata
TC
Tom Cordier“MAN RAY”
“MAN RAY”
→Franco Mannella
Ad
Adrien de Van“LUIS BUNUEL”
“LUIS BUNUEL”
→voce non assegnata
SB
Serge Bagdassarian“DET. DULUC”
“DET. DULUC”
→Jacques Peyrac
Gad Elmaleh“DET. TISSERANT”
“DET. TISSERANT”
→voce non assegnata
DL
David Lowe“T.S. ELIOT”
“T.S. ELIOT”
→voce non assegnata
YS
Yves-Antoine Spoto“HENRI MATISSE”
“HENRI MATISSE”
→voce non assegnata
LC
Laurent Claret“LEO STEIN”
“LEO STEIN”
→voce non assegnata

Torna al catalogo