Il grande network del doppiaggio

Film

Millennium - Uomini che odiano le donne

The Girl with the Dragon Tattoo

2011USA, SWE, GBR, DEU 158 min

RegiaDavid Fincher

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group

Sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Andreina D'Andreis

Fonico di doppiaggio

Fabrizio Salustri

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Attori originali e voci italiane.

26 ruoli

Daniel Craig“MIKAEL BLOMKVIST”
“MIKAEL BLOMKVIST”
→Fabrizio Pucci
Rooney Mara“LISBETH SALANDER”
“LISBETH SALANDER”
→Alessia Amendola
Christopher Plummer“HENRIK VANGER”
“HENRIK VANGER”
→Omero Antonutti
Stellan Skarsgård“MARTIN VANGER”
“MARTIN VANGER”
→Rodolfo Bianchi
Robin Wright“ERIKA BERGER”
“ERIKA BERGER”
→Emanuela Rossi
Steven Berkoff“DIRCH FRODE”
“DIRCH FRODE”
→Manlio De Angelis
Geraldine James“CECILIA VANGER”
“CECILIA VANGER”
→Alessandra Muccioli
Yorick van Wageningen“NILS BJURMAN”
“NILS BJURMAN”
→Carlo Cosolo
Joely Richardson“ANITA VANGER”
“ANITA VANGER”
→Roberta Greganti
MG
Moa Garpental“HARRIET VANGER”
“HARRIET VANGER”
→Joy Saltarelli
IL
Inga Landgré“ISABELLA VANGER”
“ISABELLA VANGER”
→Cristina Grado
PM
Per Myrberg“HARALD VANGER”
“HARALD VANGER”
→Ugo Maria Morosi
Alan Dale“DET. ISAKSSON”
“DET. ISAKSSON”
→Carlo Sabatini
Goran Višnjić“DRAGAN ARMANSKY”
“DRAGAN ARMANSKY”
→Vittorio De Angelis
Donald Sumpter“DET. MORELL”
“DET. MORELL”
→Giorgio Lopez
Embeth Davidtz“ANNIKA GIANNINI”
“ANNIKA GIANNINI”
→Eleonora De Angelis
Arly Jover“LIV”
“LIV”
→Claudia Catani
Tony Way“PLAGUE”
“PLAGUE”
→Alessandro Messina
Alastair Duncan“GREGER”
“GREGER”
→Fabrizio Odetto
UF
Ulf Friberg“HANS-ERIK WENNERSTROM”
“HANS-ERIK WENNERSTROM”
→Edoardo Nordio
Joel Kinnaman“CHRISTER MALM”
“CHRISTER MALM”
→voce non assegnata
EY
Elodie Yung“MIRIAM WU”
“MIRIAM WU”
→voce non assegnata
Julian Sands“HENRIK VANGER da giovane”
“HENRIK VANGER da giovane”
→voce non assegnata
David Dencik“MORELL da giovane”
“MORELL da giovane”
→Andrea Lopez
FD
Fredrik Dolk“AVVOCATO DI WENNERSTROM”
“AVVOCATO DI WENNERSTROM”
→voce non assegnata
GH
Gustaf Hammarsten“HARALD da giovane”
“HARALD da giovane”
→voce non assegnata

Torna al catalogo