Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Il conte di Montecristo (1998)
Film1998
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film

Il conte di Montecristo (1998)

Le Comte de Monte Cristo
1998ITA, FRA, DEU 382 min
RegiaJosée Dayan
Totale episodi: 4Data di trasmissione:  27-28 settembre e 4 e 11 ottobre 1998 (Canale 5)

Coordinamento edizione: Giancarlo Abiuso, Elio Ferrante
Distribuzione
Mediaset
Edizione italiana
Patrizia De Crescenzo
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
PumaisSEFIT - Via Margutta
Dialoghi italiani
Fiamma IzzoGian Pietro TomasiniFiamma Izzo
Direzione del doppiaggio
Renato Izzo
Assistente al doppiaggio
Simona Romeo
Fonico di mix
Alessandro Checcacci
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

23 ruoli · preferenze salvate nel browser
Gérard Depardieu
Attore
Gérard Depardieu
“EDMOND DANTES / CONTE DI MONTECRISTO”
Voce italiana
Giancarlo Giannini
Ornella Muti
Attore
Ornella Muti
“MERCEDES IGUANADA”
Voce italiana
(originale)
Guillaume Depardieu
Attore
Guillaume Depardieu
“EDMOND DANTES da giovane”
Voce italiana
Giorgio Borghetti
NR
Attore
Naike Rivelli
“MERCEDES IGUANADA da giovane”
Voce italiana
(originale)
Jean Rochefort
Attore
Jean Rochefort
“FERNAND MONDEGO”
Voce italiana
Glauco Onorato
Pierre Arditi
Attore
Pierre Arditi
“VILLEFORT”
Voce italiana
Luigi La Monica
Florence Darel
Attore
Florence Darel
“CAMILLE DE LA RICHARDAIS”
Voce italiana
Giuppy Izzo
CT
Attore
Christopher Thompson
“MAXIMILIEN MORREL”
Voce italiana
Niseem Riccardo Onorato
SM
Attore
Stanislas Merhar
“ALBERT DE MORCERF”
Voce italiana
Francesco Pezzulli
Julie Depardieu
Attore
Julie Depardieu
“VALENTINE DE VILLEFORT”
Voce italiana
Claudia Pittelli
CP
Hélène Vincent
Attore
Hélène Vincent
“HELOISE DE VILLEFORT”
Voce italiana
Lorenza Biella
LB
MA
Attore
Michel Aumont
“BARONE DANGLARS”
Voce italiana
Carlo Sabatini
GM
Attore
Georges Moustaki
“ABATE FARIA”
Voce italiana
Dante Biagioni
JB
Attore
Jean-Claude Brialy
“PADRE MORREL”
Voce italiana
Giovanni Petrucci
SR
Attore
Sergio Rubini
“BERTUCCIO”
Voce italiana
(originale)
SB
Attore
Stéphane Boucher
“CAPITANO”
Voce italiana
Stefano De Sando
AG
Attore
Alain Ganas
“NOTAIO DE LA FOSSE”
Voce italiana
Paolo Lombardi
PL
Micheline Presle
Attore
Micheline Presle
“MADAME DI SAINT MERAN”
Voce italiana
Germana Dominici
DM
Attore
Daniel Martin
“DOTT. D'AVRIGNY”
Voce italiana
Mino Caprio
SF
Attore
Sergio Fiorentini
“GIUDICE SIMONETTI”
Voce italiana
(originale)
MS
Attore
Mattia Sbragia
“LUIGI VAMPA”
Voce italiana
(originale)
Td
Attore
Thierry de Peretti
“TOUSSAINT”
Voce italiana
Nanni Baldini
NB
RB
Attore
Roland Blanche
“GASPARD CADEROUSSE”
Voce italiana
Eugenio Marinelli
EM
Torna al catalogo