Catalogo opere
Film1983
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
National Lampoon's Vacation
1983USA 99 min
RegiaHarold Ramis
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
25 ruoli
Chevy Chase“CLARK GRISWOLD”“CLARK GRISWOLD”
Beverly D'Angelo“ELLEN SMITH GRISWOLD”“ELLEN SMITH GRISWOLD”- ICImogene Coca“ZIA EDNA”“ZIA EDNA”
- DBDana Barron“AUDREY GRISWOLD”“AUDREY GRISWOLD”
Anthony Michael Hall“RUSSELL 'RUSTY' GRISWOLD”“RUSSELL 'RUSTY' GRISWOLD”
Randy Quaid“CUGINO 'EDDIE' JOHNSON”“CUGINO 'EDDIE' JOHNSON”- CBChristie Brinkley“RAGAZZA IN FERRARI”“RAGAZZA IN FERRARI”
John Candy“AG. RUSS LASKY”“AG. RUSS LASKY”- EBEddie Bracken“ROY WALLEY”“ROY WALLEY”
- BDBrian Doyle-Murray“GESTORE DEL KAMP KOMFORT”“GESTORE DEL KAMP KOMFORT”
- MFMiriam Flynn“CUGINA CATHERINE JOHNSON”“CUGINA CATHERINE JOHNSON”→voce non assegnata
- JKJames Keach“POLIZIOTTO IN MOTO”“POLIZIOTTO IN MOTO”
Eugene Levy“ED il venditore di auto”“ED il venditore di auto”- GBGerry Black“DAVENPORT”“DAVENPORT”→voce non assegnata
- FMFrank McRae“AG. GROVER”“AG. GROVER”
Jane Krakowski“CUGINA VICKI JOHNSON”“CUGINA VICKI JOHNSON”- JPJohn P. Navin Jr.“CUGINO DALE JOHNSON”“CUGINO DALE JOHNSON”
- ESEric Stacey“VICINO DEI GRISWOLD”“VICINO DEI GRISWOLD”
- CJChristopher Jackson“MAGNACCIA”“MAGNACCIA”→voce non assegnata
- NCNathan Cook“UOMO DELLE INDICAZIONI”“UOMO DELLE INDICAZIONI”
- RLRandy Lowell“'WYATT EARP'”“'WYATT EARP'”
- MJMickey Jones“CAPO MECCANICO”“CAPO MECCANICO”
John Diehl“ASSISTENTE MECCANICO”“ASSISTENTE MECCANICO”→voce non assegnata- JSJames Staley“GESTORE DELL'ALBERGO”“GESTORE DELL'ALBERGO”
- SPScott Perry“CAPO DELLA S.W.A.T.”“CAPO DELLA S.W.A.T.”