Il grande network del doppiaggio

Film

Nato il 4 luglio

Born on the Fourth of July

1989USA 144 min

RegiaOliver Stone

Doppiaggio italiano

C.D.C. (1982-1994)

Sonorizzazione

International Recording Srl

Dialoghi italiani

Mario Paolinelli

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Daniela Losavio

Attori originali e voci italiane.

22 ruoli

Tom Cruise“RON KOVIC”
“RON KOVIC”
→Roberto Chevalier
Raymond J. Barry“SIG. KOVIC”
“SIG. KOVIC”
→Luciano De Ambrosis
Caroline Kava“SIG.RA KOVIC”
“SIG.RA KOVIC”
→Vittoria Febbi
Willem Dafoe“CHARLIE”
“CHARLIE”
→Sandro Iovino
Kyra Sedgwick“DONNA”
“DONNA”
→Cristina Boraschi
Frank Whaley“TIMMY KOVIC”
“TIMMY KOVIC”
→Sandro Acerbo
JL
Jerry Levine“STEVE BOYER”
“STEVE BOYER”
→Marco Mete
Tom Berenger“SERG. HAYES”
“SERG. HAYES”
→Stefano Mondini
JE
Josh Evans“TOMMY KOVIC”
“TOMMY KOVIC”
→voce non assegnata
JT
Jamie Talisman“JIMMY KOVIC”
“JIMMY KOVIC”
→voce non assegnata
John Getz“MAGGIORE”
“MAGGIORE”
→Stefano Mondini
MC
Michael Compotaro“WILSON”
“WILSON”
→Stefano Onofri
RC
R.D. Call“PRETE IN VIETNAM”
“PRETE IN VIETNAM”
→Cesare Barbetti
TF
Tony Frank“PADRE DI WILSON”
“PADRE DI WILSON”
→Renato Mori
Rocky Carroll“WILLIE”
“WILLIE”
→Alessandro Rossi
Bob Gunton“DOTTORE”
“DOTTORE”
→Sergio Rossi
BN
Billie Neal“INFERMIERA WASHINGTON”
“INFERMIERA WASHINGTON”
→Solvejg D'Assunta
Richard Poe“FRANKIE”
“FRANKIE”
→Fabrizio Pucci
Ed Lauter“COMANDANTE ALLA PARATA”
“COMANDANTE ALLA PARATA”
→Dario Penne
MS
Mike Starr“UOMO NEL BAR”
“UOMO NEL BAR”
→Alessandro Rossi
ER
Eduardo Ricard“TASSISTA”
“TASSISTA”
→Eugenio Marinelli
John F. Kennedy“(immagini d'archivio)”
“(immagini d'archivio)”
→Sergio Di Stefano

Torna al catalogo