Catalogo opere
Film
Oltre la notte
Aus dem Nichts
2017DEU, FRA 106 min
RegiaFatih Akin
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
22 ruoli
Diane Kruger“KATJA SEKERCI”“KATJA SEKERCI”- DMDenis Moschitto“AVV. DANILO FAVA”“AVV. DANILO FAVA”
Numan Acar“NURI SEKERCI”“NURI SEKERCI”
Samia Muriel Chancrin“BIRGIT”“BIRGIT”- JKJohannes Krisch“HABERBECK”“HABERBECK”
Ulrich Tukur“JÜRGEN MÖLLER”“JÜRGEN MÖLLER”
Ulrich Brandhoff“ANDRÉ MÖLLER”“ANDRÉ MÖLLER”
Hanna Hilsdorf“EDDA MÖLLER”“EDDA MÖLLER”- HPHenning Peker“COMM. GERRIT REETZ”“COMM. GERRIT REETZ”
- HLHartmut Loth“RICHTER GRABOW”“RICHTER GRABOW”
- RSRafael Santana“ROCCO SEKERCI”“ROCCO SEKERCI”
- CKChrista Krings“SIG.RA PETERSEN”“SIG.RA PETERSEN”→voce non assegnata
- ?E?iir Elo?lu“SIG.RA SEBNEM”“SIG.RA SEBNEM”→voce non assegnata
Yannis Economides“NIKOLAS MAKARIS”“NIKOLAS MAKARIS”- AIAysel Iscan“HULYA”“HULYA”
- LWLaurens Walter“COMMISSARIO FISCHER”“COMMISSARIO FISCHER”
- KNKarin Neuhauser“ANNEMARIE”“ANNEMARIE”
- JPJannis Papadopoulos“GIORGIUS l'interprete”“GIORGIUS l'interprete”
- —“PADRE DI NURI”“PADRE DI NURI”
- —“ANATOMOPATOLOGA”“ANATOMOPATOLOGA”
- —“TECNICO”“TECNICO”
- —“CONSULENTE DELLA POLIZIA”“CONSULENTE DELLA POLIZIA”