Il grande network del doppiaggio

Film

Oscar - Un fidanzato per due figlie

Oscar

1991USA 109 min

RegiaJohn Landis

Doppiaggio italiano

C.D.C. (1982-1994)

Sonorizzazione

International Recording Srl

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Manlio De Angelis

Assistente al doppiaggio

Maria Rita Amari

Fonico di mix

Romano Pampaloni

Attori originali e voci italiane.

22 ruoli

Sylvester Stallone“ANGELO PROVOLONE”
“ANGELO PROVOLONE”
→Ferruccio Amendola
Peter Riegert“ALDO”
“ALDO”
→Marco Mete
Chazz Palminteri“CONNIE”
“CONNIE”
→Claudio Fattoretto
Ornella Muti“SOFIA PROVOLONE”
“SOFIA PROVOLONE”
→(originale)
Marisa Tomei“LISA PROVOLONE”
“LISA PROVOLONE”
→Ida Sansone
Kirk Douglas“EDUARDO PROVOLONE”
“EDUARDO PROVOLONE”
→Pino Locchi
Vincent Spano“ANTHONY ROSSANO”
“ANTHONY ROSSANO”
→Roberto Pedicini
YD
Yvonne DeCarlo“ZIA ROSA”
“ZIA ROSA”
→Flora Carosello
Don Ameche“PADRE CLEMENTE”
“PADRE CLEMENTE”
→Elio Zamuto
EB
Eddie Bracken“CHARLIE 5 PEZZI”
“CHARLIE 5 PEZZI”
→Gianfranco Bellini
Joycelyn O'Brien“NORA”
“NORA”
→Anna Rita Pasanisi
Kurtwood Smith“TEN. TOOMEY”
“TEN. TOOMEY”
→Sergio Matteucci
EB
Elizabeth Barondes“THERESA”
“THERESA”
→Stefanella Marrama
Linda Gray“ROXANNE”
“ROXANNE”
→Isabella Pasanisi
SC
Sam Chew Jr.“VAN LELAND”
“VAN LELAND”
→Sandro Pellegrini
Tim Curry“DOTT. THORNTON POOL”
“DOTT. THORNTON POOL”
→Manlio De Angelis
JM
Jim Mulholland“OSCAR”
“OSCAR”
→voce non assegnata
William Atherton“OVERTON”
“OVERTON”
→Sergio Di Stefano
KH
Ken Howard“KIRKWOOD”
“KIRKWOOD”
→Manlio De Angelis
RR
Richard Romanus“VENDETTI”
“VENDETTI”
→Renzo Stacchi
Robert Lesser“AG. KEOUGH”
“AG. KEOUGH”
→Vittorio De Angelis
AL
Art LaFleur“AG. QUINN”
“AG. QUINN”
→Luciano De Ambrosis

Torna al catalogo