Agente speciale 117 al servizio della Repubblica - Missione Cairo

Name: Agente speciale 117 al servizio della Repubblica - Missione Cairo
Released: 2006-01-01
Duration: 99 min

OSS 117: Le Caire, nid d'espions

2006FRA 99 min

Edizione italiana: 2021
Coordinamento adattamento italiano: Andrea Romeo
Revisione dialoghi: Marco Pisciotta, Andrea Romeo

Il film è uscito nelle sale italiane giovedì 1° luglio 2021

Il film, ha avuto due seguiti:
"Agente speciale 117 al servizio della Repubblica - Missione Rio" (2009)
"Agente speciale 117 al servizio della Repubblica - Allarme rosso in Africa nera" (2021).

Distribuzione

Edizione italiana

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Sincronizzazione

Traduzione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

15 ruoli

Jean Dujardin“HUBERT BONISSEUR DE LA BATH / AS117”
“HUBERT BONISSEUR DE LA BATH / AS117”
→Francesco Prando
Bérénice Bejo“LARMINA EL AKMAR BETOUCHE”
“LARMINA EL AKMAR BETOUCHE”
→Jessica Bologna
Aure Atika“PRINCIPESSA AL TAROUK”
“PRINCIPESSA AL TAROUK”
→Daniela Abbruzzese
Richard Sammel“COL. GERHARD MOELLER”
“COL. GERHARD MOELLER”
→Raffaele Palmieri
PL
Philippe Lefebvre“JACK JEFFERSON / AS283”
“JACK JEFFERSON / AS283”
→Ruggero Andreozzi
CA
Constantin Alexandrov“IEVENI SETINE”
“IEVENI SETINE”
→Dado Coletti (Riccardo Broccoletti)
SA
Saïd Amadis“MINISTRO EGIZIANO”
“MINISTRO EGIZIANO”
→Luca Graziani
LB
Laurent Bateau“NIGEL GARDENBOROUGH”
“NIGEL GARDENBOROUGH”
→voce non assegnata
CB
Claude Brosset“ARMAND LESIGNAC”
“ARMAND LESIGNAC”
→Gianluca Machelli
François Damiens“RAYMOND PELLETIER”
“RAYMOND PELLETIER”
→Carlo Petruccetti
YH
Youssef Hamid“IMAM”
“IMAM”
→Valerio Garbarino
AM
Arsène Mosca“LOKTAR”
“LOKTAR”
→Fabio Gervasi
AM
Abdallah Moundy“SLIMANE”
“SLIMANE”
→Emanuele Durante
EP
Eric Prat“GILBERT PLANTIEUX”
“GILBERT PLANTIEUX”
→Nicola Braile
MH
Michael Hofland“COL. HERMAN VON UMSPRUNG”
“COL. HERMAN VON UMSPRUNG”
→Teo Bellia