Vix
Vocal
Il grande network del doppiaggio
Professionisti
Cast
Opere
Aziende
Fuoricampo
Chi siamo
Contatti
Catalogo opere
Film
Padre vostro
Svecenikova djeca
2013
HRV, SRB
93 min
Regia
Vinko Bresan
Doppiaggio italiano
STUDIO P.V. - MILANO
Studio P.V. Srl - Milano
Sonorizzazione
STUDIO P.V. - MILANO
Studio P.V. Srl - Milano
Dialoghi italiani
Luca Semeraro
Direzione del doppiaggio
Luca Semeraro
Assistente al doppiaggio
Ariella Portolan
Fonico di mix
Luca Porro
Attori originali e
voci italiane
.
15 ruoli
KM
Kresimir Mikic
“DON FABIJAN”
“DON FABIJAN”
→
Ruggero Andreozzi
NB
Niksa Butijer
“PETAR”
“PETAR”
→
Gianluca Iacono
DK
Drazen Kuhn
“MARIN”
“MARIN”
→
Raffaele Farina
Goran Bogdan
“JURE”
“JURE”
→
Lorenzo Scattorin
—
“SINDACO”
“SINDACO”
→
Mario Zucca
—
“MARTA”
“MARTA”
→
Cristiana Rossi
ZB
Zdenko Botic
“DON JAKOV”
“DON JAKOV”
→
Antonio Paiola
FK
Filip Krizan
“DON SIMUN”
“DON SIMUN”
→
Massimo Di Benedetto
JD
Jadranka Djokic
“ANA”
“ANA”
→
Beatrice Caggiula
SB
Senka Bulic
“PERKA”
“PERKA”
→
Cristina Giolitti
—
“VESCOVO”
“VESCOVO”
→
Raffaele Fallica
—
“MADRE DI JURE”
“MADRE DI JURE”
→
Rossana Bassani
IB
Ivan Brkic
“LUKA”
“LUKA”
→
Enrico Maggi
SP
Stjepan Peric
“VLADO”
“VLADO”
→
Paolo De Santis
MP
Marinko Prga
“VINKO”
“VINKO”
→
Luca Ghignone
Torna al catalogo