Il grande network del doppiaggio

Paradiso amaro

Film2011

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Paradiso amaro

The Descendants

2011USA 115 min

RegiaAlexander Payne

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

International Production Time Out Srl Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Massimo Giuliani Massimo Giuliani

Direzione del doppiaggio

Massimo Giuliani

Fonico di doppiaggio

Saverio Ceraselli

Fonico di mix

Emanuele Leolini

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

16 ruoli

George Clooney“MATT KING”
“MATT KING”
→Francesco Pannofino
Shailene Woodley“ALEXANDRA 'ALEX' KING”
“ALEXANDRA 'ALEX' KING”
→Federica Parente
AM
Amara Miller“SCOTTIE KING”
“SCOTTIE KING”
→Vittoria Bartolomei
Judy Greer“JULIE SPEER”
“JULIE SPEER”
→Chiara Colizzi
Beau Bridges“CUGINO HUGH”
“CUGINO HUGH”
→Stefano De Sando
Nick Krause“SID”
“SID”
→Daniele Giuliani
Matthew Lillard“BRIAN SPEER”
“BRIAN SPEER”
→Francesco Prando
Robert Forster“SCOTT THORSON”
“SCOTT THORSON”
→Bruno Alessandro
PH
Patricia Hastie“ELIZABETH KING”
“ELIZABETH KING”
→voce non assegnata
Mary Birdsong“KAI MITCHELL”
“KAI MITCHELL”
→Daniela Calò
Rob Huebel“MARK MITCHELL”
“MARK MITCHELL”
→Gianfranco Miranda
MK
Milt Kogan“DOTT. JOHNSTON”
“DOTT. JOHNSTON”
→Dario Penne
Laird Hamilton“TROY COOK”
“TROY COOK”
→Roberto Draghetti
Michael Ontkean“CUGINO MILO”
“CUGINO MILO”
→Giulio Pierotti
MC
Matt Corboy“CUGINO RALPH”
“CUGINO RALPH”
→voce non assegnata
CK
Celia Kenney“REINA”
“REINA”
→Roisin Nicosia

Torna al catalogo