Il grande network del doppiaggio

Piccola Lady

Film2012

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Piccola Lady

Die Kleine Lady

2012AUT, DEU 99 min

RegiaGernot Roll

Edizione italiana

Patrizia De Crescenzo

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Pumaisdue Coop. Di Lavoro Fono Roma Srl

Dialoghi italiani

Claudia Pittelli Camilla Fiore Coltellacci Claudia Pittelli

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di mix

Alberto Bernardi

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

12 ruoli

Christiane Hörbiger“CONTESSA”
“CONTESSA”
→Rita Savagnone
PS
Philippa Schoene“EMILY ERNEST”
“EMILY ERNEST”
→Emanuela Ionica
CF
Christiane Filangieri“LUCILLE ERNEST”
“LUCILLE ERNEST”
→Christiane Filangieri
Xaver Hutter“SIG. VON HAVENEGG”
“SIG. VON HAVENEGG”
→Niseem Riccardo Onorato
Veronica Ferres“DOLORES HOBBS”
“DOLORES HOBBS”
→Roberta Pellini
SR
Stefania Rocca“MALVINA FARELLI”
“MALVINA FARELLI”
→(originale)
WH
Wolfgang Hinze“PROFESSORE”
“PROFESSORE”
→Carlo Reali
NB
Nino Böhlau“ALFRED”
“ALFRED”
→voce non assegnata
PA
Paul Alhäuser“PAULY SCHWARTZ”
“PAULY SCHWARTZ”
→voce non assegnata
FH
Fritz Hammel“JOHANN KANDL”
“JOHANN KANDL”
→voce non assegnata
AJ
Alexander Jagsch“AG. COLLINS”
“AG. COLLINS”
→voce non assegnata
SJ
Simon Jung“THEO GASSER”
“THEO GASSER”
→voce non assegnata

Torna al catalogo