Il grande network del doppiaggio

Quartet (2012)

Film2012

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Quartet (2012)

Quartet

2012GBR 98 min

RegiaDustin Hoffman

Il film è uscito nelle sale italiane giovedì 24 gennaio 2013.

Distribuzione

Bim Distribuzione

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

D.V.D. - Digital Video Dubbing Pcm Audio Srl

Dialoghi italiani

Alessandro Rossi Alessandro Rossi

Direzione del doppiaggio

Alessandro Rossi

Assistente al doppiaggio

Roberta Schiavon Paolo Brunori

Fonico di doppiaggio

Marco Del Riccio

Fonico di mix

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

19 ruoli

Maggie Smith“JEAN HORTON”
“JEAN HORTON”
→Marzia Ubaldi
TC
Tom Courtenay“REGINALD 'REG' PAGET”
“REGINALD 'REG' PAGET”
→Dario Penne
Pauline Collins“CECILY 'CISSY' ROBSON”
“CECILY 'CISSY' ROBSON”
→Lorenza Biella
Billy Connolly“WILFRED 'WILF' BOND”
“WILFRED 'WILF' BOND”
→Carlo Valli
Michael Gambon“CEDRIC LIVINGSTONE”
“CEDRIC LIVINGSTONE”
→Luciano De Ambrosis
Sheridan Smith“DOTT.SSA LUCY COGAN”
“DOTT.SSA LUCY COGAN”
→Domitilla D'Amico
LN
Luke Newberry“SIMON”
“SIMON”
→voce non assegnata
JH
Jumayn Hunter“JOEY”
“JOEY”
→Flavio Aquilone
Eline Powell“ANGELIQUE”
“ANGELIQUE”
→voce non assegnata
SA
Shola Adewusi“SHERYL”
“SHERYL”
→Alessandra Cassioli
PL
Patricia Loveland“LETITIA”
“LETITIA”
→Graziella Polesinanti
Trevor Peacock“GEORGE”
“GEORGE”
→Giorgio Lopez
DR
David Ryall“HARRY”
“HARRY”
→Paolo Lombardi
DG
Dame Gyneth Jones“ANN LANGLEY”
“ANN LANGLEY”
→(originale)
CB
Colin Bradbury“OLLY FISHER”
“OLLY FISHER”
→Paolo Lombardi
CM
Cynthia Morey“LOTTIE”
“LOTTIE”
→Aurora Cancian
AS
Andrew Sachs“BOBBY SWANSON”
“BOBBY SWANSON”
→Vittorio Stagni
MB
Michael Byrne“FRANK WHITE”
“FRANK WHITE”
→Dante Biagioni
JR
John Rawnsley“NIGEL”
“NIGEL”
→Giovanni Petrucci

Torna al catalogo