Il grande network del doppiaggio

Quasi amici (Quasi amici - Intouchables)

Film2011

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Quasi amici (Quasi amici - Intouchables)

Intouchables

2011FRA 112 min

RegiaOlivier Nakache

Sonorizzazione

Cinecittà Digital Factory

Dialoghi italiani

Fabrizia Castagnoli Fabrizia Castagnoli

Direzione del doppiaggio

Fabrizia Castagnoli

Assistente al doppiaggio

Alessia La Monica

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Roberto Cappannelli

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

François Cluzet“PHILIPPE”
“PHILIPPE”
→Angelo Maggi
Omar Sy“DRISS”
“DRISS”
→Simone Mori
Anne Le Ny“YVONNE”
“YVONNE”
→Ludovica Modugno
Audrey Fleurot“MAGALIE”
“MAGALIE”
→Francesca Fiorentini
Clotilde Mollet“MARCELLE”
“MARCELLE”
→Fabrizia Castagnoli
Alba Gaïa Kraghede Bellugi“ELISA”
“ELISA”
→Valentina Favazza
TS
Thomas Solivérès“BASTIEN”
“BASTIEN”
→Flavio Aquilone
CM
Cyril Mendy“ADAMA”
“ADAMA”
→Mattia Nissolino
CA
Christian Ameri“ALBERT”
“ALBERT”
→Oliviero Dinelli
GO
Grégoire Oestermann“ANTOINE”
“ANTOINE”
→Luca Biagini
MD
Marie-Laure Descoureaux“CHANTAL”
“CHANTAL”
→voce non assegnata
AD
Absa Dialou Toure“MINA”
“MINA”
→Joy Saltarelli
SK
Salimata Kamate“FATOU”
“FATOU”
→Carmen Onorati
DB
Dorothée Briere Meritte“ELEONORE”
“ELEONORE”
→Giò-Giò Rapattoni

Torna al catalogo