Il grande network del doppiaggio

Serie tv

Ratched

2020USA

Nel 1947, Mildred Ratched inizia a lavorare come infermiera in un importante ospedale psichiatrico. Ma sotto il suo aspetto elegante si nasconde un'oscurità crescente.

Distribuzione

Doppiaggio italiano

Dubbing Brothers Int. Italia

Sonorizzazione

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Marina Guadagno

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Francesca Lucchese

Fonico di doppiaggio

Stefano Mascaro

Fonico di mix

Emanuele Leolini

Attori originali e voci italiane.

33 ruoli

Sarah Paulson“INFERMIERA MILDRED RATCHED”
“INFERMIERA MILDRED RATCHED”
→Selvaggia Quattrini
Finn Wittrock“EDMUND TOLLESON”
“EDMUND TOLLESON”
→Daniele Raffaeli
Cynthia Nixon“GWENDOLYN BRIGGS”
“GWENDOLYN BRIGGS”
→Antonella Rinaldi
Jon Jon Briones“DOTT. RICHARD HANOVER / DOTT. MANUEL BAÑAGA”
“DOTT. RICHARD HANOVER / DOTT. MANUEL BAÑAGA”
→Simone D'Andrea
CC
Charlie Carver“HUCK FINNIGAN”
“HUCK FINNIGAN”
→Stefano Broccoletti
Judy Davis“INFERMIERA BETSY BUCKET”
“INFERMIERA BETSY BUCKET”
→Fabrizia Castagnoli
Sharon Stone“LENORE OSGOOD”
“LENORE OSGOOD”
→Cristiana Lionello
Corey Stoll“CHARLES WAINWRIGHT”
“CHARLES WAINWRIGHT”
→Carlo Scipioni
Vincent D'Onofrio“GOV. GEORGE WILLBURN”
“GOV. GEORGE WILLBURN”
→Fabrizio Pucci
Alice Englert“INFEMIERA DOLLY”
“INFEMIERA DOLLY”
→Francesca Teresi
Amanda Plummer“LOUISE”
“LOUISE”
→Mirta Pepe
Jermaine Williams“HAROLD”
“HAROLD”
→Sacha Pilara
Annie Starke“LILY CARTWRIGHT”
“LILY CARTWRIGHT”
→Laura Baldassarre
BF
Brandon Flynn“HENRY OSGOOD”
“HENRY OSGOOD”
→Luca Mannocci
MB
Michael Benjamin Washington“TREVOR BRIGGS”
“TREVOR BRIGGS”
→Simone Crisari
Sophie Okonedo“CHARLOTTE WELLS”
“CHARLOTTE WELLS”
→voce non assegnata
AR
Alfred Rubin Thompson“ALBERT ALTON”
“ALBERT ALTON”
→Mauro Magliozzi
Teo Briones“PETER”
“PETER”
→voce non assegnata
Hunter Parrish“PADRE ANDREWS”
“PADRE ANDREWS”
→Alessio Nissolino
Robert Curtis Brown“MONS. SULLIVAN”
“MONS. SULLIVAN”
→Nicola Braile
DW
David Wells“PADRE MURPHY”
“PADRE MURPHY”
→voce non assegnata
Daniel Di Tomasso“DARIO SALVATORE”
“DARIO SALVATORE”
→Francesco Trifilio
EM
Emily Mest“INFERMIERA AMELIA EMERSON”
“INFERMIERA AMELIA EMERSON”
→voce non assegnata
Joseph Marcell“LEN BRONLEY”
“LEN BRONLEY”
→Giorgio Lopez
Harriet Sansom Harris“INGRID”
“INGRID”
→Claudia Razzi
CC
Carolyn Crotty“SUORA”
“SUORA”
→Livia Toti Lombardozzi
LL
Lita Lopez“ANNIE HARDCASTLE”
“ANNIE HARDCASTLE”
→Livia Toti Lombardozzi
Rosanna Arquette“ANNA”
“ANNA”
→Margherita Sestito
KK
Kerry Knuppe“DORIS MAYFAIR (ep.7)”
“DORIS MAYFAIR (ep.7)”
→voce non assegnata
HM
Heather McPhaul“BEVERLY (ep.4)”
“BEVERLY (ep.4)”
→Cristiana Esposito
DT
Diana Tanaka“DORIS”
“DORIS”
→Cristiana Esposito
RL
Robin Long“AGNES (ep.4)”
“AGNES (ep.4)”
→Danila Tropea
TV
Troy Vincent“REPORTER (ep.8)”
“REPORTER (ep.8)”
→Nicola Braile

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto1

(Brusio)“PERSONAGGI VARI”Martina Merenda

Torna al catalogo