Samurai Rabbit - Le avventure di Usagi

Samurai Rabbit - The Usagi Chronicles

2022USA

STAGIONE 01
Direttore del doppiaggio: Yuri Bedini
Assistente al doppiaggio: Veronica De Biase
Dialoghi: Alessandro Spadotto (dispari); Alessandro Muraca (pari)
Fonico di doppiaggio: Alessandro Tagliaferri
Fonico di Mix: Mauro Lopez
Project Manager: Sofia Gamba
Direzione musicale (canzoni Shiba Inu): Marco Castellani

STAGIONE 02
Direttore del doppiaggio: Annalisa Marcelli
Assistente al doppiaggio: Viola Privitera
Dialoghi: Alessandro Spadotto (dispari); Alessandro Muraca (pari)
Fonico di doppiaggio: Matteo Lai; Alessandro Tagliaferri
Fonico di Mix: Mauro Lopez
Project Manager: Sofia Gamba

La serie è il sequel steam-punk del fumetto del 1984
“Usagi Yojimbo” di Stan Sakai ed è ambientata 1000 anni dopo in una Neo-Edo
del 2500 basata sul Giappone feudale.
Spot (nel fumetto “Macchia”) sarebbe stato doppiato da Davide
Garbolino, ma si è poi scelto di tenere il personaggio in originale.
La prima stagione è stata doppiata tra il 7 Febbraio e il 21 Febbraio 2022. ed è stata rilasciata su Netflix il 28 Aprile 2022.
La seconda stagione è stata doppiata a partire dal 27 Maggio 2022 ed è stata rilasciata su Netflix il 1 settembre 2022.

Direzione del doppiaggio

Yuri Bedini Annalisa Marcelli

Assistente al doppiaggio

Veronica De Biase Viola Privitera

Fonico di doppiaggio

Alessandro Tagliaferri Matteo Lai

Fonico di mix

Mauro Lopez

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

34 ruoli

Darren Barnet“YŪICHI USAGI”
“YŪICHI USAGI”
→Gabriele Vender
Mallory Low“CHIZU”
“CHIZU”
→Martina Felli
Shelby Rabara“KITSUNE”
“KITSUNE”
→Lucrezia Marricchi
Aleks Le“GEN”
“GEN”
→Massimo Bitossi
SungWon Cho“LORD KOGANE”
“LORD KOGANE”
→Oreste Baldini
YM
Yuki Matsuzaki“MIYAMOTO USAGI”
“MIYAMOTO USAGI”
→Francesco Fabbri
Eric Bauza“KAGEHITO”
“KAGEHITO”
→Dario Oppido
Keone Young“TETSUJIN”
“TETSUJIN”
→Stefano Alessandroni
Eric Bauza“CHIKABUMA”
“CHIKABUMA”
→Gianluca Cortesi
Eric Bauza“O-DOKURO”
“O-DOKURO”
→Riccardo Ricobello
ML
Mela Lee“TOSHIKO”
“TOSHIKO”
→Emanuela Ionica
SM
Sumalee Montano“ZIA”
“ZIA”
→Daniela Abbruzzese
ML
Mela Lee“LADY FUWA”
“LADY FUWA”
→Chiara Colizzi
ML
Mela Lee“HANA”
“HANA”
→Veronica Cuscusa
SM
Sumalee Montano“KARASU TENGU”
“KARASU TENGU”
→Alessandra Korompay
Eric Bauza“AMMIRAGLIO NOCHI”
“AMMIRAGLIO NOCHI”
→Raffaele Palmieri
Keone Young“HAKAI”
“HAKAI”
→Antonino Saccone
Eric Bauza“SAKURAN”
“SAKURAN”
→Riccardo Ricobello
Eric Bauza“CAPPELLO YŌKAI”
“CAPPELLO YŌKAI”
→Riccardo Ricobello
Mallory Low“JIHANKI”
“JIHANKI”
→Anna Maria Laviola
SungWon Cho“CAPO KEISATSUKAN”
“CAPO KEISATSUKAN”
→Francesco Fabbri
Eric Bauza“KEISATSUKAN 1”
“KEISATSUKAN 1”
→Andrea Salierno
Eric Bauza“KEISATSUKAN 2”
“KEISATSUKAN 2”
→Pasquale Severino
Aleks Le“CARCERIERE”
“CARCERIERE”
→Antonino Saccone
SungWon Cho“WARIMASHI”
“WARIMASHI”
→Federico Talocci
Mallory Low“SHIBA INU (bianco)”
“SHIBA INU (bianco)”
→Anna Maria Laviola
Mallory Low“SHIBA INU (marrone)”
“SHIBA INU (marrone)”
→Serena Sigismondo
SungWon Cho“SHIBA INU (viola)”
“SHIBA INU (viola)”
→Andrea Salierno
Aleks Le“MOGURA 2”
“MOGURA 2”
→Pasquale Severino
Shelby Rabara“MAYUMI”
“MAYUMI”
→Anna Maria Laviola
ML
Mela Lee“ROBOT DA GUERRA”
“ROBOT DA GUERRA”
→Serena Sigismondo
Aleks Le“ROBOT NOTIZIARIO”
“ROBOT NOTIZIARIO”
→Federico Talocci
Darren Barnet“SPOT”
“SPOT”
→(originale)
Shelby Rabara“(S.2) KIYOKO”
“(S.2) KIYOKO”
→Annalisa Usai

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto7

(Brusio)“NINJA”Anna Maria Laviola
(Brusio)“MOGURA 1”Francesco Fabbri
(Brusio)“MOGURA 3”Federico Talocci
(Brusio)“(S.2) NINJA / (S.2) ROBOT DA GUERRA (integrazioni), PERSONAGGI VARI”Elena Liberati
(Brusio)“(S.2) NINJA”Anna Maria Laviola
(Brusio)“FREDDATORE CONGELATICO TAKAHASHI / PASSANTI MAIALINE / (S.2) NINJA BAMBINE”Serena Sigismondo
(Brusio)“MR. TAGLIATAGLIA, PERSONAGGI VARI”Giovanni Caravaglio

Torna al catalogo