Catalogo opere
Miniserie tv
Sandokan (2025)
Sandokan
2025ITA
Coordinamento doppiaggio: Ilaria Ronchese, Valentina Manghi
Trasmissione ITA:
Rai 1, da 1 a 16 dicembre 2025
Rai Premium: repliche
Trasmissione ITA:
Rai 1, da 1 a 16 dicembre 2025
Rai Premium: repliche
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
28 ruoli
“SANDOKAN”“SANDOKAN”- AB“LADY MARIANNA GUILLONK”“LADY MARIANNA GUILLONK”
- EW“LORD JAMES BROOKE”“LORD JAMES BROOKE”
- AP“YANEZ DE GOMERA”“YANEZ DE GOMERA”
“SERG. MURRAY”“SERG. MURRAY”
“LORD GUILLONK”“LORD GUILLONK”
“LADY FRANCES”“LADY FRANCES”- MP“SANI”“SANI”
- MM“SULTANO MUDA HASSIN”“SULTANO MUDA HASSIN”
- SS“EMILIO SALGARI”“EMILIO SALGARI”
- AD“HITA”“HITA”
- GG“SAMBIGLIONG”“SAMBIGLIONG”
- MG“SARKAR”Mark Grosy“SARKAR”
- SO“YUSSUF”“YUSSUF”
- FD“DOC LABUAN”“DOC LABUAN”
- MH“LANG”“LANG”
- JC“TIMUL”“TIMUL”
- JL“VIZIER”“VIZIER”
- TS“SUHASINI”“SUHASINI”
- TC“LAMAI”“LAMAI”
- AB“NUR”“NUR”
- —“FENG”“FENG”
- —“SOLDATO FOSTER”“SOLDATO FOSTER”
- —“MEDICO DI SINGAPORE”“MEDICO DI SINGAPORE”
- BV“SERVO DI LABUAN”“SERVO DI LABUAN”
- JC“HAJI”“HAJI”
- —“GUARDIA”“GUARDIA”
- —“NEGOZIANTE”“NEGOZIANTE”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto1
- (Attore ignoto)“CHEN”Thomas Rizzo