Sandokan (2025)

Sandokan

2025ITA

Coordinamento doppiaggio: Ilaria Ronchese, Valentina Manghi

Trasmissione ITA:
Rai 1, da 1 a 16 dicembre 2025
Rai Premium: repliche

Distribuzione

RAI - Radiotelevisione Italiana

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Film Factory Srl Sound Design Srl

Dialoghi italiani

Claudia Mazzocca

Direzione del doppiaggio

Francesco Pezzulli

Assistente al doppiaggio

Giovanna Nicodemo Marco Cipolla

Fonico di doppiaggio

Alessandro De Angelis

Sincronizzazione

Marco Cipolla

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

23 ruoli

Can Yaman“SANDOKAN”
“SANDOKAN”
→Adriano Giannini
AB
Alanah Bloor“LADY MARIANNA GUILLONK”
“LADY MARIANNA GUILLONK”
→Federica Simonelli
EW
Ed Westwick“LORD JAMES BROOKE”
“LORD JAMES BROOKE”
→Giorgio Borghetti
AP
Alessandro Preziosi“YANEZ DE GOMERA”
“YANEZ DE GOMERA”
→(auto-doppiaggio)
John Hannah“SERG. MURRAY”
“SERG. MURRAY”
→Franco Mannella
OT
Owen Teale“LORD GUILLONK”
“LORD GUILLONK”
→Paolo Marchese
LG
Lucy Gaskell“LADY FRANCES”
“LADY FRANCES”
→Francesca Fiorentini
MP
Madeleine Price“SANI”
“SANI”
→Erica Necci
MM
Matt Mccooey“SULTANO MUDA HASSIN”
“SULTANO MUDA HASSIN”
→Simone Crisari
SS
Samuele Segreto“EMILIO SALGARI”
“EMILIO SALGARI”
→(auto-doppiaggio)
AD
Angeliqa Devi“HITA”
“HITA”
→Emanuela Baroni
GG
Gilberto Gliozzi“SAMBIGLIONG”
“SAMBIGLIONG”
→(auto-doppiaggio)
MG
Mark Grosy“SARKAR”
“SARKAR”
→Dario Oppido
SO
Sergej Onopko“YUSSUF”
“YUSSUF”
→Riccardo Scarafoni
FD
Freddy Drabble“DOC LABUAN”
“DOC LABUAN”
→Teo Bellia
MH
Marcus Hodson“LANG”
“LANG”
→Alessandro Campaiola Ward
JC
Jules Chan“TIMUL”
“TIMUL”
→Gianluca Crisafi
JL
Jun Lancini“VIZIER”
“VIZIER”
→Niccolò Guidi
TS
Tanya Saxena“SUHASINI”
“SUHASINI”
→Giovanna Nicodemo
TC
Thomas Chaanhing“LAMAI”
“LAMAI”
→Enrico Pallini
AB
Anja Bourdais“NUR”
“NUR”
→Roberta Pellini
BV
Benjamin Jr. Vasquez Barcellano“SERVO DI LABUAN”
“SERVO DI LABUAN”
→Gianluca Solombrino
JC
Jamie Cho“HAJI”
“HAJI”
→Gabriele Tacchi

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto1

(Attore ignoto)“CHEN”Thomas Rizzo

Torna al catalogo