Catalogo opere
Serie tv
Saving Hope
2012CAN
ALTRE INFORMAZIONI
STAGIONE 01:
Supervisione edizione italiana: Francesca Stazi (la 7) (s.1)
doppiaggio italiano: Labibi.it
sonorizzazione: N.C.
Coordinamento organizzativo: Claudio De Angelis
Dialoghi italiani: Luca Intoppa, Federico Nobili
Consulente medico: Dott. Francesco Vullo
Direzione del doppiaggio: Anna Cesareni
Assistente al doppiaggio: Flavio Cannella
Fonico di mix: Riccardo Canino
STAGIONI 2-5:
Doppiaggio italiano e sonorizzazione: CD Cine Dubbing srl
Dialoghi (stagione 2): Orietta Regina, Marina Caputi, Rosalba Castaldo, Lina Zargani, Matteo Amandola, Emilio Schroeders.
Dialoghi (stagione 3): Orietta Regina, Valentina Stagnaro, Lina Zargani, Rosalba Castaldo, Matteo Amandola
Dialoghi (stagione 4): Marina Caputi, Orietta Regina, Valeria Marcheggiani, Lina Zargani, Clelia Castaldo
Consulenza medica: Daniela Rocchi
Direzione del doppiaggio (stagioni 2-3): Yuri Bedini
Direzione del doppiaggio (stagione 4): Maurizio Reti
Assistente al doppiaggio: Giuseppe Privitera
Fonico di doppiaggio: Francesco Rinaldi
Fonico di mix: Romano Pietrangeli
STAGIONE 01:
Supervisione edizione italiana: Francesca Stazi (la 7) (s.1)
doppiaggio italiano: Labibi.it
sonorizzazione: N.C.
Coordinamento organizzativo: Claudio De Angelis
Dialoghi italiani: Luca Intoppa, Federico Nobili
Consulente medico: Dott. Francesco Vullo
Direzione del doppiaggio: Anna Cesareni
Assistente al doppiaggio: Flavio Cannella
Fonico di mix: Riccardo Canino
STAGIONI 2-5:
Doppiaggio italiano e sonorizzazione: CD Cine Dubbing srl
Dialoghi (stagione 2): Orietta Regina, Marina Caputi, Rosalba Castaldo, Lina Zargani, Matteo Amandola, Emilio Schroeders.
Dialoghi (stagione 3): Orietta Regina, Valentina Stagnaro, Lina Zargani, Rosalba Castaldo, Matteo Amandola
Dialoghi (stagione 4): Marina Caputi, Orietta Regina, Valeria Marcheggiani, Lina Zargani, Clelia Castaldo
Consulenza medica: Daniela Rocchi
Direzione del doppiaggio (stagioni 2-3): Yuri Bedini
Direzione del doppiaggio (stagione 4): Maurizio Reti
Assistente al doppiaggio: Giuseppe Privitera
Fonico di doppiaggio: Francesco Rinaldi
Fonico di mix: Romano Pietrangeli
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
24 ruoli
- ED“DOTT.SSA ALEX REID”“DOTT.SSA ALEX REID”
“DOTT. CHARLIE HARRIS”“DOTT. CHARLIE HARRIS”- HM“DOTT. SHAHIR HAMZA”“DOTT. SHAHIR HAMZA”
- JT“DOTT.SSA MAGGIE LIN”“DOTT.SSA MAGGIE LIN”
“DOTT. ZACH MILLER”“DOTT. ZACH MILLER”
“DOTT.SSA DANA KINNEY”“DOTT.SSA DANA KINNEY”→voce non assegnata- JP“JACKSON WADE”“JACKSON WADE”
- MN“DOTT.SSA DAWN BELL”“DOTT.SSA DAWN BELL”
- SA“VICTOR REIS”“VICTOR REIS”→voce non assegnata
“DOTT. JOEL GORAN”“DOTT. JOEL GORAN”
“DOTT. GAVIN MURPHY”“DOTT. GAVIN MURPHY”- GB“DOTT.SSA MELANDA TOLLIVER”“DOTT.SSA MELANDA TOLLIVER”→voce non assegnata
- —“DOTT. TOM REYCRAFT”“DOTT. TOM REYCRAFT”
- SF“DOTT.SSA SYDNEY KATZ”“DOTT.SSA SYDNEY KATZ”→voce non assegnata
- KS“DOTT.SSA CASSIE WILLIAMS”“DOTT.SSA CASSIE WILLIAMS”→voce non assegnata
“BRYAN TRAVERS”“BRYAN TRAVERS”→voce non assegnata
“DOTT. GEORGE BAUMANN”“DOTT. GEORGE BAUMANN”→voce non assegnata- MF“DOTT. JAMES DEY”“DOTT. JAMES DEY”→voce non assegnata
- MB“DOTT. PATRICK CURTIS”“DOTT. PATRICK CURTIS”→voce non assegnata
“DOTT. DEV SEKARA”“DOTT. DEV SEKARA”→voce non assegnata- PK“DOTT.SSA ASHA MIRANIU”“DOTT.SSA ASHA MIRANIU”→voce non assegnata
- JS“INFERMIERA CARBRERA”“INFERMIERA CARBRERA”→voce non assegnata
- NU“KRISTINE FIELDS”“KRISTINE FIELDS”→voce non assegnata
“DOTT. JEREMY BISHOP”“DOTT. JEREMY BISHOP”→voce non assegnata