Saving Hope

2012CAN

ALTRE INFORMAZIONI

STAGIONE 01:
Supervisione edizione italiana: Francesca Stazi (la 7) (s.1)
doppiaggio italiano: Labibi.it
sonorizzazione: N.C.
Coordinamento organizzativo: Claudio De Angelis
Dialoghi italiani: Luca Intoppa, Federico Nobili
Consulente medico: Dott. Francesco Vullo
Direzione del doppiaggio: Anna Cesareni
Assistente al doppiaggio: Flavio Cannella
Fonico di mix: Riccardo Canino

STAGIONI 2-5:
Doppiaggio italiano e sonorizzazione: CD Cine Dubbing srl
Dialoghi (stagione 2): Orietta Regina, Marina Caputi, Rosalba Castaldo, Lina Zargani, Matteo Amandola, Emilio Schroeders.
Dialoghi (stagione 3): Orietta Regina, Valentina Stagnaro, Lina Zargani, Rosalba Castaldo, Matteo Amandola
Dialoghi (stagione 4): Marina Caputi, Orietta Regina, Valeria Marcheggiani, Lina Zargani, Clelia Castaldo
Consulenza medica: Daniela Rocchi
Direzione del doppiaggio (stagioni 2-3): Yuri Bedini
Direzione del doppiaggio (stagione 4): Maurizio Reti
Assistente al doppiaggio: Giuseppe Privitera
Fonico di doppiaggio: Francesco Rinaldi
Fonico di mix: Romano Pietrangeli

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

LaBiBi.it C.D. - Cine Dubbing Srl (2006-2025)N.C.

Direzione del doppiaggio

Anna Cesareni Yuri Bedini Maurizio Reti

Assistente al doppiaggio

Flavio Cannella Giuseppe Privitera Viola Privitera

Fonico di doppiaggio

Francesco Rinaldi

Fonico di mix

Riccardo Canino Romano Pietrangeli

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

23 ruoli

ED
Erica Durance“DOTT.SSA ALEX REID”
“DOTT.SSA ALEX REID”
→Francesca Fiorentini
Michael Shanks“DOTT. CHARLIE HARRIS”
“DOTT. CHARLIE HARRIS”
→Andrea Lavagnino
HM
Huse Madhavji“DOTT. SHAHIR HAMZA”
“DOTT. SHAHIR HAMZA”
→Francesco Bulckaen
JT
Julia Taylor Ross“DOTT.SSA MAGGIE LIN”
“DOTT.SSA MAGGIE LIN”
→Chiara Gioncardi
Benjamin Ayres“DOTT. ZACH MILLER”
“DOTT. ZACH MILLER”
→Massimo Bitossi
Wendy Crewson“DOTT.SSA DANA KINNEY”
“DOTT.SSA DANA KINNEY”
→voce non assegnata
JP
Joseph Pierre“JACKSON WADE”
“JACKSON WADE”
→Luca Graziani
MN
Michelle Nolden“DOTT.SSA DAWN BELL”
“DOTT.SSA DAWN BELL”
→Sabrina Duranti
SA
Salvatore Antonio“VICTOR REIS”
“VICTOR REIS”
→voce non assegnata
Daniel Gillies“DOTT. JOEL GORAN”
“DOTT. JOEL GORAN”
→Francesco Pezzulli
Kristopher Turner“DOTT. GAVIN MURPHY”
“DOTT. GAVIN MURPHY”
→Emiliano Coltorti
GB
Glenda Braganza“DOTT.SSA MELANDA TOLLIVER”
“DOTT.SSA MELANDA TOLLIVER”
→voce non assegnata
SF
Stacey Farber“DOTT.SSA SYDNEY KATZ”
“DOTT.SSA SYDNEY KATZ”
→voce non assegnata
KS
Kim Shaw“DOTT.SSA CASSIE WILLIAMS”
“DOTT.SSA CASSIE WILLIAMS”
→voce non assegnata
Conrad Coates“BRYAN TRAVERS”
“BRYAN TRAVERS”
→voce non assegnata
SC
Steve Cumyn“DOTT. GEORGE BAUMANN”
“DOTT. GEORGE BAUMANN”
→voce non assegnata
MF
Mac Fyfe“DOTT. JAMES DEY”
“DOTT. JAMES DEY”
→voce non assegnata
MB
Max Bennett“DOTT. PATRICK CURTIS”
“DOTT. PATRICK CURTIS”
→voce non assegnata
Dejan Loyola“DOTT. DEV SEKARA”
“DOTT. DEV SEKARA”
→voce non assegnata
PK
Parveen Kaur“DOTT.SSA ASHA MIRANIU”
“DOTT.SSA ASHA MIRANIU”
→voce non assegnata
JS
Jess Salgueiro“INFERMIERA CARBRERA”
“INFERMIERA CARBRERA”
→voce non assegnata
NU
Nicole Underhay“KRISTINE FIELDS”
“KRISTINE FIELDS”
→voce non assegnata
Peter Mooney“DOTT. JEREMY BISHOP”
“DOTT. JEREMY BISHOP”
→voce non assegnata

Torna al catalogo