Il grande network del doppiaggio

Film

Se la strada potesse parlare

If Beale Street Could Talk

2018USA 119 min

RegiaBarry Jenkins

Edizione italiana

Romina Franzini

Doppiaggio italiano

Laser Digital Film (2001-2025)

Sonorizzazione

Laser Digital Film (2001-2025)

Dialoghi italiani

Roberta Bonuglia

Direzione del doppiaggio

Rodolfo Bianchi

Assistente al doppiaggio

Francesca Rizzitiello

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

24 ruoli

KiKi Layne“CLEMENTINE 'TISH' RIVERS”
“CLEMENTINE 'TISH' RIVERS”
→Lucrezia Marricchi
SJ
Stephan James“ALONZO 'FONNY' HUNT”
“ALONZO 'FONNY' HUNT”
→Flavio Aquilone
Regina King“SHARON RIVERS”
“SHARON RIVERS”
→Alessandra Cassioli
Teyonah Parris“ERNESTINE RIVERS”
“ERNESTINE RIVERS”
→Valentina Favazza
Colman Domingo“JOSEPH RIVERS”
“JOSEPH RIVERS”
→Roberto Draghetti
Brian Tyree Henry“DANIEL CARTY”
“DANIEL CARTY”
→Simone Mori
Ed Skrein“AG. BELL”
“AG. BELL”
→Stefano Crescentini
Emily Rios“VICTORIA ROGERS”
“VICTORIA ROGERS”
→Domitilla D'Amico
Michael Beach“FRANK HUNT”
“FRANK HUNT”
→Franco Mannella
Aunjanue Ellis-Taylor“SIG.RA HUNT”
“SIG.RA HUNT”
→Laura Romano
Ebony Obsidian“ADRIENNE HUNT”
“ADRIENNE HUNT”
→Giulia Franceschetti
DT
Dominique Thorne“SHEILA HUNT”
“SHEILA HUNT”
→Joy Saltarelli
Diego Luna“PEDROCITO”
“PEDROCITO”
→Alessandro Budroni
Finn Wittrock“HAYWARD”
“HAYWARD”
→Marco Vivio
Pedro Pascal“PIETRO ALVAREZ”
“PIETRO ALVAREZ”
→Andrea Mete
Dave Franco“LEVY”
“LEVY”
→Jacopo Venturiero
MM
Milanni Mines“TISH giovane”
“TISH giovane”
→voce non assegnata
EB
Ethan Barrett“FONNY giovane”
“FONNY giovane”
→voce non assegnata
KB
Kaden Byrd“ALONZO JR.”
“ALONZO JR.”
→Diego Follega
—“CLIENTE BIANCO”
“CLIENTE BIANCO”
→Guido Sagliocca
—“UOMO IT”
“UOMO IT”
→Raffaele Carpentieri
—“NEGOZIANTE”
“NEGOZIANTE”
→Graziella Polesinanti
—“CAMERIERE”
“CAMERIERE”
→Diego Suarez
—“DONNA”
“DONNA”
→Doriana Chierici

Torna al catalogo