Il grande network del doppiaggio

Serie tv

Sorellanza

Jusqu'ici tout va bien

2023Francia8 episodi · 38 min/ep

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Francesco Monachesi

Fonico di doppiaggio

Luca Bracalente

Fonico di mix

Carmelo Occhipinti

Attori originali e voci italiane.

19 ruoli

Personaggi principali

10

NM
Nawell Madani
“FARA BENTAYEB”
“FARA BENTAYEB”
→Francesca Fiorentini
KC
Kahina Carina
“SOUHILA BENTAYEB”
“SOUHILA BENTAYEB”
→Ilaria Latini
K
Karimouche
“YASMINA BENTAYEB”
“YASMINA BENTAYEB”
→Perla Liberatori
VR
Vincent Rottiers
“SAMUEL”
“SAMUEL”
→Guido Di Naccio
PL
Paola Locatelli
“LINA”
“LINA”
→Luisa D'Aprile
Djebril Zonga
“OUMAR”
“OUMAR”
→Raffaele Carpentieri
WA
Walid Afkir
“MAYO”
“MAYO”
→Simone Crisari
RL
Radouan Leflahi
“SELIM”
“SELIM”
→Luca Mannocci
AG
Aida Ghechoud
“LOUIZA”
“LOUIZA”
→Roberta Greganti
Mayane Sarah El Baze
“IMENE”
“IMENE”
→Emanuela Annini

Resto del cast

9

PH
Paul Hamy
“ALBAN”
“ALBAN”
→Marco Vivio
Shirel Nataf
“NOEMIE”
“NOEMIE”
→Lucrezia Marricchi
SS
Safa Saidi
“NOUR”
“NOUR”
→Giulia Franceschetti
MB
Mohamed Ali Bouaziz
“RIAD”
“RIAD”
→Arturo Sorino
BB
Bilel Bouzidi
“RAYAN”
“RAYAN”
→Luca De Ambrosis
AW
Aurélien Wiik
“PHILIPPE ESCOFFIER”
“PHILIPPE ESCOFFIER”
→Fabrizio Vidale
SN
S Pri Noir
“KETCHUP”
“KETCHUP”
→Fabrizio De Flaviis
YH
Yasin Houicha
“ALI”
“ALI”
→Jacopo Cinque
DB
Dimitri Boetto
“MARIO”
“MARIO”
→Daniele Valenti

Torna al catalogo