Il grande network del doppiaggio

Film

Spanglish

2004USA 126 min

RegiaJames L. Brooks

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Attori originali e voci italiane.

11 ruoli

Adam Sandler“JOHN CLASKY”
“JOHN CLASKY”
→Riccardo Rossi
Paz Vega“FLOR MORENO”
“FLOR MORENO”
→Maria José Berasategui
Téa Leoni“DEBORAH CLASKY”
“DEBORAH CLASKY”
→Eleonora De Angelis
Cloris Leachman“EVELYN NORWICH”
“EVELYN NORWICH”
→Rita Savagnone
SB
Shelbie Bruce“CRISTINA”
“CRISTINA”
→Vivian Vilchis Aprea
SS
Sarah Steele“BERNICE”
“BERNICE”
→Gemma Donati
IH
Ian Hyland“GEORGIE”
“GEORGIE”
→Jacopo Cinque
Cecilia Suarez“MONICA”
“MONICA”
→Patricia Ynestroza
BC
Brenda Canela“LUZ”
“LUZ”
→voce non assegnata
Ricardo Molina“MARITO DI FLOR”
“MARITO DI FLOR”
→voce non assegnata
Aimee Garcia“CRISTINA (voce narrante)”
“CRISTINA (voce narrante)”
→Ilaria Latini

Torna al catalogo