Il grande network del doppiaggio

Film

Supercondriaco - Ridere fa bene alla salute

Supercondriaque

2014FRA, BEL 107 min

Doppiaggio italiano

Sedif - Società Edizioni Italiane Film

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Francesco Vairano

Direzione del doppiaggio

Francesco Vairano

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Marco Del Riccio

Fonico di mix

Sincronizzazione

Attori originali e voci italiane.

16 ruoli

Dany Boon“ROMAIN FAUBERT”
“ROMAIN FAUBERT”
→Mauro Gravina
Kad Merad“DOTT. DIMITRI ZVENKA”
“DOTT. DIMITRI ZVENKA”
→Franco Mannella
AP
Alice Pol“ANNA ZVENKA”
“ANNA ZVENKA”
→Stella Musy
Judith El Zein“DOTT.SSA NORAH ZVENKA”
“DOTT.SSA NORAH ZVENKA”
→Francesca Fiorentini
JB
Jean-Yves Berteloot“ANTON MIROSLAV”
“ANTON MIROSLAV”
→Andrea Lavagnino
Marthe Villalonga“MADRE DI DIMITRI”
“MADRE DI DIMITRI”
→Franca Lumachi
Valérie Bonneton“ISABELLE”
“ISABELLE”
→Roberta Gasparetti
Bruno Lochet“POLIZIOTTO IMMIGRAZIONE”
“POLIZIOTTO IMMIGRAZIONE”
→Roberto Draghetti
JC
Jérôme Commandeur“GUILLAUME LEMPREUR”
“GUILLAUME LEMPREUR”
→Roberto Certomà
Jonathan Cohen“MARC”
“MARC”
→Francesco Sechi
VG
Vanessa Guide“MANON”
“MANON”
→voce non assegnata
MB
Marion Barby“NINA ZVENKA”
“NINA ZVENKA”
→voce non assegnata
EC
Etienne Chicot“DOTTORE PRONTO SOCCORSO”
“DOTTORE PRONTO SOCCORSO”
→Paolo Marchese
PB
Paul Borne“POLIZIOTTO”
“POLIZIOTTO”
→Gerolamo Alchieri
Stéphane De Groodt“AVVOCATO DI ROMAIN”
“AVVOCATO DI ROMAIN”
→Antonio Palumbo
TG
Tatiana Goussef“BIGLIETTAIA DEL CINEMA”
“BIGLIETTAIA DEL CINEMA”
→Cristina Noci

Torna al catalogo