Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Supercondriaco - Ridere fa bene alla salute
Film2014
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film

Supercondriaco - Ridere fa bene alla salute

Supercondriaque
2014FRA, BEL 107 min
RegiaDany Boon
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Sedif - Società Edizioni Italiane FilmDigital Post
Dialoghi italiani
Francesco VairanoFrancesco Vairano
Direzione del doppiaggio
Francesco Vairano
Assistente al doppiaggio
Silvia Menozzi
Fonico di doppiaggio
Marco Del Riccio
Sincronizzazione
Vito Cofano
Fonico di mix
Fabrizio Pesce
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

16 ruoli · preferenze salvate nel browser
Dany Boon
Attore
Dany Boon
“ROMAIN FAUBERT”
Voce italiana
Mauro Gravina
Kad Merad
Attore
Kad Merad
“DOTT. DIMITRI ZVENKA”
Voce italiana
Franco Mannella
AP
Attore
Alice Pol
“ANNA ZVENKA”
Voce italiana
Stella Musy
SM
Judith El Zein
Attore
Judith El Zein
“DOTT.SSA NORAH ZVENKA”
Voce italiana
Francesca Fiorentini
JB
Attore
Jean-Yves Berteloot
“ANTON MIROSLAV”
Voce italiana
Andrea Lavagnino
MV
Attore
Marthe Villalonga
“MADRE DI DIMITRI”
Voce italiana
Franca Lumachi
FL
Valérie Bonneton
Attore
Valérie Bonneton
“ISABELLE”
Voce italiana
Roberta Gasparetti
RG
Bruno Lochet
Attore
Bruno Lochet
“POLIZIOTTO IMMIGRAZIONE”
Voce italiana
Roberto Draghetti
JC
Attore
Jérôme Commandeur
“GUILLAUME LEMPREUR”
Voce italiana
Roberto Certomà
Jonathan Cohen
Attore
Jonathan Cohen
“MARC”
Voce italiana
Francesco Sechi
FS
VG
Attore
Vanessa Guide
“MANON”
Voce italiana
voce non assegnata
MB
Attore
Marion Barby
“NINA ZVENKA”
Voce italiana
voce non assegnata
EC
Attore
Etienne Chicot
“DOTTORE PRONTO SOCCORSO”
Voce italiana
Paolo Marchese
PM
PB
Attore
Paul Borne
“POLIZIOTTO”
Voce italiana
Gerolamo Alchieri
Stéphane De Groodt
Attore
Stéphane De Groodt
“AVVOCATO DI ROMAIN”
Voce italiana
Antonio Palumbo
TG
Attore
Tatiana Goussef
“BIGLIETTAIA DEL CINEMA”
Voce italiana
Cristina Noci
Torna al catalogo