Catalogo opere
Film1990
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Tartarughe Ninja alla riscossa (Film 1990)
Teenage Mutant Ninja Turtles
1990USA, HKG 93 min
RegiaSteve Barron
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
18 ruoli
- DFDavid Forman Brian Tochi“LEONARDO”“LEONARDO”
- MSMichelan Sisti Robbie Rist“MICHELANGELO”“MICHELANGELO”
- LTLeif Tilden Corey Feldman“DONATELLO”“DONATELLO”
Josh Pais“RAFFAELLO”“RAFFAELLO”
Kevin Clash“SPLINTER”“SPLINTER”
Judith Hoag“APRIL O'NEIL”“APRIL O'NEIL”
Elias Koteas“CASEY JONES”“CASEY JONES”- JSJames Saito David McCharen“SHREDDER”“SHREDDER”
- TO“TATSU”
- MTMichael Turning“DANNY PENNINGTON”“DANNY PENNINGTON”
- JPJay Patterson“CHARLES PENNINGTON”“CHARLES PENNINGTON”
- RSRaymond Serra“CAPO STERNS”“CAPO STERNS”
- KFKitty Fitzgibbon“JUNE”“JUNE”
- CWCassandra Ward-Freeman“SEGRETARIA DI CHARLES”“SEGRETARIA DI CHARLES”
- MSMichelan Sisti“UOMO DELLA PIZZA”“UOMO DELLA PIZZA”
Sam Rockwell“MEMBRO DEL CLAN DEL PIEDE”“MEMBRO DEL CLAN DEL PIEDE”- LTLeif Tilden“MESSAGGERO DEL CLAN DEL PIEDE”“MESSAGGERO DEL CLAN DEL PIEDE”
- LCLouis Cantarini“TASSISTA”“TASSISTA”