Catalogo opere
Serie d’animazione2012
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie d’animazione
Teenage Mutant Ninja Turtles - Tartarughe Ninja
Teenage Mutant Ninja Turtles
2012USA
Edizione italiana
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
21 ruoli
Jason Biggs“LEONARDO”“LEONARDO”- RPRob Paulsen“DONATELLO”“DONATELLO”
Sean Astin“RAFFAELLO”“RAFFAELLO”- GCGreg Cipes“MICHELANGELO”“MICHELANGELO”
- HLHoon Lee“SPLINTER”“SPLINTER”
Mae Whitman“APRIL O'NEIL”“APRIL O'NEIL”
Kevin Michael Richardson“SHREDDER”“SHREDDER”- CSChris Sarandon“CONTE DRACULA (ep. 5.15-17)”“CONTE DRACULA (ep. 5.15-17)”
Phil LaMarr“BAXTER STOCKMAN”“BAXTER STOCKMAN”
Kelly Hu“KARAI”“KARAI”
Clancy Brown“CHRIS BRADFORD”“CHRIS BRADFORD”
Josh Peck“CASEY JONES”“CASEY JONES”
David Tennant“HONEYCUTT”“HONEYCUTT”
Fred Tatasciore“ROCKSTEADY”“ROCKSTEADY”
J.B. Smoove“BEBOP”“BEBOP”
Eric Bauza“TIGER CLAW”“TIGER CLAW”
Cam Clarke“LEONARDO classico (ep. 2.14, 4.10, 5.18-20)”“LEONARDO classico (ep. 2.14, 4.10, 5.18-20)”- BGBarry Gordon“DONATELLO classico (ep. 2.14, 4.10, 5.18-20)”“DONATELLO classico (ep. 2.14, 4.10, 5.18-20)”
- TCTownsend Coleman“MICHELANGELO classico (ep. 2.14, 4.10, 5.18-20)”“MICHELANGELO classico (ep. 2.14, 4.10, 5.18-20)”
- RPRob Paulsen“RAFFAELLO classico (ep. 2.14, 4.10, 5.18-20)”“RAFFAELLO classico (ep. 2.14, 4.10, 5.18-20)”
- JAJames Avery“SHREDDER classico (ep. 2.14, 4.10, 5.18-20)”“SHREDDER classico (ep. 2.14, 4.10, 5.18-20)”