Titolo originale: Teenage Mutant Ninja Turtles

Paese di produzione: USA

Anno di produzione: 2012

Responsabile edizione italiana: Floriana Campanella

Doppiaggio italiano: LaBiBi.it

Sonorizzazione: N.C.

Direttore del doppiaggio: Lorenzo De Angelis, Stefano Brusa

Adattamento dialoghi italiani: Silvia Bacinelli

Assistente al doppiaggio: Roberta Padoan, Giacomo Tudini

Fonico di mix: Riccardo Canino