Catalogo opere
Film2012
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Ted
2012USA 106 min
RegiaSeth MacFarlane
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
22 ruoli
Mark Wahlberg“JOHN BENNETT”“JOHN BENNETT”
Seth MacFarlane“TED (voce)”“TED (voce)”
Mila Kunis“LORI COLLINS”“LORI COLLINS”
Joel McHale“REX”“REX”
Giovanni Ribisi“DONNY”“DONNY”
Patrick Warburton“GUY”“GUY”
Matt Walsh“THOMAS”“THOMAS”- JBJessica Barth“TAMI-LYNN McCAFFERTY”“TAMI-LYNN McCAFFERTY”
Bill Smitrovich“FRANK STEVENS”“FRANK STEVENS”→voce non assegnata
Ralph Garman“STEVE BENNETT”“STEVE BENNETT”→voce non assegnata- ABAlex Borstein“HELEN BENNETT”“HELEN BENNETT”→voce non assegnata
Laura Vandervoort“TANYA TERRY”“TANYA TERRY”
Jessica Stroup“TRACY”“TRACY”→voce non assegnata- SJSam J. Jones“SAM J. JONES”“SAM J. JONES”
- NJNorah Jones“NORAH JONES”“NORAH JONES”→voce non assegnata
- AMAedin Mincks“ROBERT”“ROBERT”
- JVJohn Viener“ALIX”“ALIX”→voce non assegnata
Ryan Reynolds“JARRED”“JARRED”
Ted Danson“TED DANSON”“TED DANSON”- BMBretton Manley“JOHN BENNETT da bambino”“JOHN BENNETT da bambino”
- ZCZane Cowans“TED da giovane (voce)”“TED da giovane (voce)”→voce non assegnata
Patrick Stewart“VOCE NARRANTE”“VOCE NARRANTE”