Il grande network del doppiaggio

Film

Ted

2012USA 106 min

RegiaSeth MacFarlane

Doppiaggio italiano

Sedif - Società Edizioni Italiane Film

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fabio Benedetti

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

22 ruoli

Mark Wahlberg“JOHN BENNETT”
“JOHN BENNETT”
→Massimiliano Manfredi
Seth MacFarlane“TED (voce)”
“TED (voce)”
→Mino Caprio
Mila Kunis“LORI COLLINS”
“LORI COLLINS”
→Domitilla D'Amico
Joel McHale“REX”
“REX”
→Alessio Cigliano
Giovanni Ribisi“DONNY”
“DONNY”
→Marco Guadagno
Patrick Warburton“GUY”
“GUY”
→Roberto Draghetti
Matt Walsh“THOMAS”
“THOMAS”
→Gerolamo Alchieri
JB
Jessica Barth“TAMI-LYNN McCAFFERTY”
“TAMI-LYNN McCAFFERTY”
→Federica De Bortoli
Bill Smitrovich“FRANK STEVENS”
“FRANK STEVENS”
→voce non assegnata
Ralph Garman“STEVE BENNETT”
“STEVE BENNETT”
→voce non assegnata
AB
Alex Borstein“HELEN BENNETT”
“HELEN BENNETT”
→voce non assegnata
Laura Vandervoort“TANYA TERRY”
“TANYA TERRY”
→Valentina Favazza
Jessica Stroup“TRACY”
“TRACY”
→voce non assegnata
SJ
Sam J. Jones“SAM J. JONES”
“SAM J. JONES”
→Luigi La Monica
NJ
Norah Jones“NORAH JONES”
“NORAH JONES”
→voce non assegnata
AM
Aedin Mincks“ROBERT”
“ROBERT”
→Andrea Di Maggio
JV
John Viener“ALIX”
“ALIX”
→voce non assegnata
Ryan Reynolds“JARRED”
“JARRED”
→(originale)
Ted Danson“TED DANSON”
“TED DANSON”
→Silvio Anselmo
BM
Bretton Manley“JOHN BENNETT da bambino”
“JOHN BENNETT da bambino”
→Tito Marteddu
ZC
Zane Cowans“TED da giovane (voce)”
“TED da giovane (voce)”
→voce non assegnata
Patrick Stewart“VOCE NARRANTE”
“VOCE NARRANTE”
→Massimo Corvo

Torna al catalogo