Il grande network del doppiaggio

Ted 2

Film2015

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Ted 2

2015USA 115 min

RegiaSeth MacFarlane

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Marco Guadagno Marco Guadagno

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fabio Benedetti

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

31 ruoli

Mark Wahlberg“JOHN BENNETT”
“JOHN BENNETT”
→Massimiliano Manfredi
Seth MacFarlane“TED (voce)”
“TED (voce)”
→Mino Caprio
Amanda Seyfried“SAMANTHA JACKSON”
“SAMANTHA JACKSON”
→Myriam Catania
JB
Jessica Barth“TAMI-LYNN McCAFFERTY”
“TAMI-LYNN McCAFFERTY”
→Federica De Bortoli
Giovanni Ribisi“DONNY”
“DONNY”
→Marco Guadagno
Morgan Freeman“PATRICK MEIGHAN”
“PATRICK MEIGHAN”
→Angelo Nicotra
SJ
Sam J. Jones“SAM J. JONES”
“SAM J. JONES”
→Luigi La Monica
Patrick Warburton“GUY”
“GUY”
→Roberto Draghetti
MD
Michael Dorn“RICK”
“RICK”
→Alberto Angrisano
Richard Schiff“STEVE”
“STEVE”
→(originale)
Bill Smitrovich“FRANK”
“FRANK”
→voce non assegnata
John Slattery“SHEP WILD”
“SHEP WILD”
→Francesco Prando
CB
Cocoa Brown“JOY”
“JOY”
→voce non assegnata
John Carroll Lynch“TOM JESSUP”
“TOM JESSUP”
→Stefano De Sando
Ron Canada“GIUDICE”
“GIUDICE”
→Pietro Biondi
Liam Neeson“CLIENTE”
“CLIENTE”
→Alessandro Rossi
Dennis Haysbert“SPECIALISTA IN FERTILITA'”
“SPECIALISTA IN FERTILITA'”
→Mario Bombardieri
TB
Tom Brady“TOM BRADY”
“TOM BRADY”
→Roberto Certomà
JL
Jay Leno“JAY LENO”
“JAY LENO”
→Emidio La Vella
Jimmy Kimmel“JIMMY KIMMEL”
“JIMMY KIMMEL”
→Francesco Meoni
Kate McKinnon“KATE McKINNON”
“KATE McKINNON”
→voce non assegnata
BM
Bobby Moynihan“BOBBY MOYNIHAN”
“BOBBY MOYNIHAN”
→voce non assegnata
Taran Killam“TARAN KILLAM”
“TARAN KILLAM”
→voce non assegnata
Sebastian Arcelus“DOTT. ED DANZER”
“DOTT. ED DANZER”
→Francesco Trifilio
JP
Jay Patterson“KARL JACKSON”
“KARL JACKSON”
→Emilio Cappuccio
Jessica Szohr“ALLISON”
“ALLISON”
→Benedetta Degli Innocenti
NV
Nana Visitor“AGENTE ADOZIONE”
“AGENTE ADOZIONE”
→voce non assegnata
JS
Julius Sharpe“DOTTORE DI NEW YORK”
“DOTTORE DI NEW YORK”
→Nino D'Agata
Martin Klebba“CHUCKY”
“CHUCKY”
→(originale)
Patrick Stewart“VOCE NARRANTE”
“VOCE NARRANTE”
→Massimo Corvo
David Hasselhoff“DAVID HASSELHOFF”
“DAVID HASSELHOFF”
→Giorgio Locuratolo

Torna al catalogo