Vix
Vocal
Il grande network del doppiaggio
Professionisti
Cast
Opere
Aziende
Fuoricampo
Chi siamo
Contatti
Catalogo opere
Film
The American
2010
USA
100 min
Regia
Anton Corbijn
Doppiaggio italiano
Sedif - Società Edizioni Italiane Film (1974-2022)
Sonorizzazione
Technicolor Spa
Dialoghi italiani
Marco Guadagno
Direzione del doppiaggio
Marco Guadagno
Assistente al doppiaggio
Elena Federico
Fonico di doppiaggio
Mario Frezza
Fonico di mix
Marco Coppolecchia
Attori originali e
voci italiane
.
8 ruoli
George Clooney
“JACK / EDWARD”
“JACK / EDWARD”
→
Francesco Pannofino
VP
Violante Placido
“CLARA”
“CLARA”
→
(originale)
Thekla Reuten
“MATHILDE”
“MATHILDE”
→
Chiara Colizzi
Paolo Bonacelli
“PADRE BENEDETTO”
“PADRE BENEDETTO”
→
(originale)
Filippo Timi
“FABIO”
“FABIO”
→
(originale)
JL
Johan Leysen
“PAVEL”
“PAVEL”
→
Paolo Marchese
IB
Irina Björklund
“INGRID”
“INGRID”
→
Daniela Calò
AF
Anna Foglietta
“ANNA”
“ANNA”
→
Anna Foglietta
Torna al catalogo
